Ha elvertem a szomszédot és most rendőrségi eljárás van ellenem folyamatban, akkor az enyhítő körülmény, hogy mérget rak ki a környéken az állatoknak?

Nem enyhítő körülmény inkább súlyosbító. Így már önbíráskodásnak minősül, vagyis a törvény szerepét próbáltad átvenni. Enyhítő az önvédelem, erős felindulás stb...

A tiéd épp súlyosbító, minősített eset.

Lehet enyhítő körülmény. Annál mindenképpen jobb, mintha csak úgy ok nélkül vagy aljas okból követted volna el. Ez nem aljas ok. A lényeg, hogy az indulati elemet kell hangsúlyozni. Tehát, hogy nem előre tervezted a megverését, hanem ez valahogy hirtelen jött, mert ő már ezt hosszabb ideje csinálta stb. Ha beszéltetek erről korábban, és ő durván visszautasította, hogy abbahagyja ezt a dolgot, ezt is érdemes megemlíteni abban az összefüggésben, hogy téged irritált ez. Érdemes kifejteni, hogy te mennyire szereted az állatokat, és hogy mennyire bántott téged ez a dolog. Mivel nagyon felidegesített, úgy érezted, hogy mást már nem lehet tenni, de te most már természetesen nagyon sajnálod, és eszed ágában sem volt ilyen durván fellépni. Csak elragadtak az indulataid, meg máskor nem szoktál verekedni, nem tudtad felmérni a következményeket. De utólag elnézést kérsz, és tanultál az esetből, többet nem fog előfordulni.

Nagyjából ez a sablonszöveg, amit szeretnek hallani, és ezzel tudnál legjobban kijönni a történetből. Persze legyen alapvetően valós és életszerű.

"De utólag elnézést kérsz, és tanultál az esetből, többet nem fog előfordulni."

Legközelebb légy ügyesebb, és csempéssz patkánymérget a kajájába. Vagy legalább egy kis galócát dobj a lábosba.