Külföldi névváltoztatás?

Sziasztok, Írországban élek, és le szeretném cserélni a nevemet egy ír hangzásúra. Ennek itt semmi akadálya, már folyamatban is van a dolog. Viszont miután ezzel megleszek, elég csak új személyit igényelnem otthonról, ott már nem kell engedélyeztetnem, ha jól értelmeztem? Ugye otthon nem lehet nem magyar hangzású nevet választani, ez itt megoldható. Próbaltam kormányhivatalon utana olvasni, de ilyen példát nem találtam.