Hogyan lehet bírósági papírral igazolni, hogy egy lakcímen élünk ugyan, de külön háztartásban?

Az egyik rokonommal közös házban élünk (osztatlan közös tulajdon), de külön háztartásban. A ház nem megosztható, pl. csak 1 konyha van és közösek a mérőórák is. Neki szoc. segélyhez kellene ez a papír, de senki nem tudja, hogy hogyan kellene ezt kérni, csak azt írják/mondják, hogy a bírósági végzés kell. Saját, ügyvédi vagy közjegyzői sem megfelelő.

Tudja esetleg valaki, hogy a bíróságon hogyan lehet ezt kérni, tekintettel arra, hogy semmi peres probléma nincs közöttünk, mindketten elismerjük, hogy külön háztartásban élünk.