Létezik a GPLv2 licencnek hivatalos magyar verziója?

Egy GPL licensznek nem lehet olyanja, hogy hivatalos.

Az angol "official" szó jelentéstartalma sem ez.

A "hivatalos" a magyar szóhasználatban azt takarja, hogy amit ezzel a jelzővel illetünk, az állami, vagy önkormányzati eredetű, ahhoz kapcsolódó.

Egy ünnepség lehet hivatalos, de valaki születésnapi ünnepsége nem.

A kérdéshez:

A programhoz ajánlott mellékelni a rá vonatkozó GPL licensz angol nyelvű verzióját és ezt kiegészíteni egy magyar fordítással, ami az angol nyelvű szöveget, annak mondandóját jogi szempontból 100 %-ban letükrözi.

Ezt úgy hívják, hogy szakfordítás és bizonyos ügyvédi irodák vagy fordítóirodák képesek ilyet produkálni.