Ha saját emailt osztok meg amit én írtam, a választ (ha egyáltalán van) nem, az levéltitok megsértése?

Miért lenne az? Kivéve ha leírod a címzett nevét is a levélben meg róla dolgokat abból lehet hogy baj lenne pl rágalmazás.

Ez így szerintem nem minősülne annak. De ha mégis egy ilyen e-mail miatt szerintem senki sem jelentene fel.

A leveled tartalma - ha nem tartalmaz személyes és egyéb érzékeny adatot tartalmat, rágalom, személyes adat, más személy e-mailcíme, telefonszáma, lakáscíme, munkahelye, neve, stb. kivéve, ha közszereplő, akkor nem számít levéltitok megsértésének. A másik válaszát nem közölheted, csak a saját leveledet. Persze az már határmezsgye inkább túllépése, hogy a saját viszontválaszleveledbe bemásolod a másik válaszlevelét, és így osztod meg a viszontválaszleveled. Amit te írtál, az a te szellemi terméked, afelett te rendelkezel.

Az e-mail cím magánszemély esetében személyes adatnak minősül, nem oszthatod meg csak úgy mással. Ha egy nyilvánosan elérhető e-mail címről van szó, mert pl. a honlapján megadta kontaktnak, mindenki láthatja stb., akkor valszeg nem problémás, de ha magáncímről van szó, akkor az. A példádban az info@gyk.hu pl. rendben van.

Akkor is problémás, mert nem kapcsolható össze. A telefonkönyvben, lehet, hogy hozzáférhető a telefonszámom, ha nem titkosítottam, de ettől még nem lehet máshol törvényesen közölni.