Miért hoz le a Telex olyan cikket, hogy a magyarok kb kétharmadának szinte semmi megtakarítása nincs?

#5 Magyarázd már meg kérlek, hogy ebben a 3 szóban a két linken hol van olyan, hogy Magyarországon nagy lenne a jólét?

Ennyire nem beszélni magyar? A google fordító sem tudja ennyire félrefordítani.

Ahogy 9-es írja, a kontextus hiánya lehet az ami félrevezető - nyilván szándékosan.

Magyarországon a bankban és egyéb hasonló megtakarításban (ékszer, arany, részvény stb.) valóban lehet hogy az emberek kétharmadának nincsen semmi pénze és hónapról hónapra él. Azonban a magyar lakosság majdnem 90%-a a saját ingatlanjában lakik.

Ha ezt, az ingatlantulajdont is belevennénk a megtakarításokba akkor kiderülne, hoyg nem állunk rosszabbul más országoknál. Ott azért gyűjtenek pénzt, hogy majd nyugdíjas éveikben is legyen miből kifizetni a lakbért és fenntartani a megszokott életszínvonalukat. Nálunk meg az emberek többségének már nem kell nyugdíjasként lakbért fizetnie. Amit máshol havonta félretesznek azt nálunk elviszi a hiteltörlesztés a lakás után (rosszabb esetben a nyaralás meg más hülyeség után).