Az EU által Magyarországra küldött menekülteket hol fogják elhelyezni jövőre? Van màr valami elképzelés?

17

"Mivel foglalkozik a cég, illetve te mit csinálsz ott?"

Segítek építkezésen már több ukrán dolgozik, mint magyar.

Állj meg egy nagyobb építkezés mellett.

Valószínűleg ukránul fognak egymással beszélni.

"What? It shouldn't happen."

что ты говоришь?

" hallottam már ilyet, ilyenkor van tolmács, hogy beszélni tudjanak a munkavezetővel? Vagy hogyan működik egy ilyen kétnyelvű társasággal a munka?"

Úgy hogy eleve ukrán irányítás van, olyan kárpátaljai félmagyarokból akik mindkét nyelvet beszélik.

22

A kisfőnök ukrán és van egy kárpátaljai magyar, aki fordít közte és a nagyfőnök között.

Vagy telefonálnak valakinek, hogy az fordítson köztük.

Vagy fogja az ukrán és beüti a googefordítót, hangfelismeréssel.

De egyébként se magyar, se angol vagy német tudásuk sincs.

"Mivel foglalkozik a cég, illetve te mit csinálsz ott?"

Szállítással. Ugyanezt.

24: "és egymással nem kell beszélni? Vagy külön van ukrán csapat, meg magyar csapat, hogy csoporton belül tudjanak kommunikálni egymással?"

aki tud ukránr szerezni, annak nem kell magyar kétszerannyi fizetért.

szóval igen vagy magyar vagy ukrán alkalmazottak dolgoznak egy cégnél.