A partiumi magyarok (beszédben, esetleg szokásokban) különböznek a kelet-magyarországi magyaroktól, vagy körülbelül azonos a kettő? Hát az erdélyiektől (nem székely erdélyiektől)?

Mivel a Partium kettévágott vármegyékből áll (Bihar - Hajdú-Bihar, Szatmár - Szabolcs-Szatmár, stb.), lényegileg a tájszólás egyáltalán nem különbözik semmiben.

Ami különbözik, az nem a tájszóláshoz tartozó szókészlet szintjén különbözik: a partiumi nyelvhasználatra hatott az erdélyi regionális köznyelv, más erdélyi nyelvjárások (a rendszerváltás előtt csak Erdélyen belül lehetett mozogni, áttelepülni, stb.), a román nyelvi hatások, kölcsönzések, stb.

De sem a hangsúlyozás, sem a tájnyelvi szavak tekintetében nincsen semmi különbség. Bihar vagy Szatmár egyetlen egység, csak kettévágták egy országhatárral.