Csehorszag uj angol neve Czechia. Van ennek magyar megfeleloje? Cseszko?
Figyelt kérdés
Vagypedig Csehorszagot csak Csehorszagnak lehet magyarul mondani? A Czechia szavat nem lehet magyarra forditani ?
A Czechia csehul: Cesko.
2016. aug. 17. 22:10
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Minek kellene megerőszakolni a magyar nyelvet ilyesmivel? Ez ugyanolyan, mint amikor Grúzia kitalálta 2011-ben, hogy akkor mostantól Georgiának kell nevezni. Aztán soha senki nem nevezi annak.
2/8 anonim 
válasza:
válasza:Még mindig maradhat Csehország. Jobb szavunk nincs rá és amennyire tudom, a mi megnevezésünk jelentését tekintve közelebb áll a mostanában erőltetett Czechia angol formához, mind a korábbi Czech Republic-hoz.
3/8 anonim válasza:
válasza:Hogy egy ország A nyelven mi, az nem kell, hogy befolyásolja, hogy mi legyen B nyelven. Hollandiát is Hollandiának hívjuk annak ellenére, hogy valójában nem az ország, hanem csak egyik térségének a neve az ő szemszögükből nézve.
4/8 anonim válasza:
válasza:Csehország magyarul.
Nem kell máshogy hívni magyarul, csak azért mert új angol neve van.
Maximum a saját nyelvén lehetne hívni még minden országot, de az sem működik.
Magyarországnak is ezer neve van ezer nyelven, nem tudom miért kéne bármi újat kitalálni, ha már van egy neve, ami jelöli és ellátja az azonosítás funkcióját.
5/8 anonim válasza:
válasza:A Csehországot csak szlengként használtunk eddig, hiszen a hivatalos név Cseh Köztársaság volt. Szóval nem értem, mi a kérdés, pont hogy ezentúl lehet Csehországnak hívni.
6/8 anonim válasza:
válasza:Amíg olyat írsz, hogy "szavat", addig ne akard megreformálni a magyar nyelvet!
7/8 anonim válasza:
válasza:Csak azoknál változik, akik eddig "Cseh Köztársaságként" hivatkoztak rá.
8/8 anonim válasza:
válasza:Minden országban másképp nevezik az országokat a saját nyelvükön. Pl. a finnek a mi országunkra ezt mondják: Unkari, a lengyelek Wegry-nek, stb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!