Franciaországban a noir (fekete) megnevezés polkorrektnek számít? A francia nyelvkönyvemben így vannak megnevezve.

A "noir" - a négerekre utalva nem számít kimondottan sértésnek, de ma már inkább a "black" szót használják itt is.

Sértésnek a "nègre" számít, ez kb olyan, mint a magyarban a "n.igger".

Hivatalosan (pl. ha a bőrszínt akarják jelölni), még ma is a "noir" használatos. Egymás között, főleg a fiatalok körében marad a black, ahogy írtam.

Elolvastad, amit írtam?

"ma már inkább a "black" szót használják itt is."

Magyarországon nem használnak angol eredetű szavakat?

Mikor jártál utoljára Franciaországban, 2. hozzászóló?

Én évtizedek óta élek itt, úgyhogy lehet, hogy nem akarsz "kötözködni", mégis azt teszed, ahogy látom, teljes helyismeret nélkül...

A kérdező feltett egy egyszerű kérdést, én meg adtam egy egyszerű és valós választ, ennyi!

@Julianna

Életemben nem jártam még Franciaországban, és nem is igazán vágyom oda.

De ezt a black dolgot nem értem.

Szóval nem azt mondják, hogy

"Noirs commettent beaucoup de crimes."

hanem azt, hogy

"Blacks commettent beaucoup de crimes"??

Mondd csak, Nagyon böszme, te tényleg nem tudsz olvasni?

Mit írtam én?

Ezt:

"Hivatalosan (pl. ha a bőrszínt akarják jelölni), még ma is a "noir" használatos. Egymás között, főleg a fiatalok körében marad a black"

Ez a kérdés inkább nyelvi vonatkozású, mint politikai, kimondottan egy nyelvtankönyvi kifejezésről szólt. De úgy látszik, baj van nálad a szövegértéssel.

Talán jobb lenne, ha olyan dolgokhoz szólnál hozzá, amikhez értesz is, ahelyett, hogy itt saját politikai nézeteidet hangoztatnád, ráadásul hibás francia mondatokkal fűszerezve.

Ne kösd az ebet a karóhoz, nincs értelme...