Svájcban hogyan oldják meg a többnyelvűséget?

Egyszerűen. Mindenekelőtt elfogadják,hogy több nyelven beszélnek, természetesnek tartják, és igyekeznek egymással jól összeférni. Így kezdődött pár száz éve. Azóta sok generáció számára természetes, hogy több nyelvet érdemes tanulni. Megteremtik hozzá az ösztönzést is és a lehetőségeket is. A mindennapi életben, hivatalokban pedig szükség szerint már régóta kitalálták a megoldást. Többnyire 3 nyelven írnak mindent a dokumentumokra. Mivel legalább két nyelvet ebből mindenki természetesen tud, sem a megalkotása, sem az elolvasása nem gond.

A tapasztalat rég megmutatta, mit érdemes többnyelvűnek írni és mit nem. Zürichet, vagy Genfet például nem érdemes 3 nyelven kiírni (bár lehetne), mert egyfelől mindenki érti, másfelől senki nem akad fenn rajta. És ez az utóbbi a döntő.

1. A három fő nyelv nagyon egy tömbben él. Szinte egyáltalán nincs olyan, hogy egy faluban vagy városban több népcsoport is élne. Jellemzően minden városban, faluban +90%-os többségben vannak az ottaniak (francia, német, olasz).

2. Megtanulják egymás nyelvét! A svájciak az egyik legtöbb idegen nyelvet beszélő nemzet a világon. Jellemző, hogy 2 idegen nyelven beszélő embert nagyon hamar találhatsz, de a 3 sem ritka. Egyszerűen tanulják a nyelveket szorgalommal és kész.

Németsvájcban a francia a menő, az olaszok le vannak pottyantva sajnos, ezt ők is érzik. Amúgy elvileg tudni kéne mindenféle ügyintézőnek (postán is) franciául (érettségi alap franciából) de ez sok helyen már az angolban kimerül :D

olasz?rétórománcs? Hagyjuk má :D...