Kezdőoldal » Politika » Külföldi politika » Fehéroroszországban miért...

Fehéroroszországban miért oroszul beszélnek?

Figyelt kérdés

Van külön fehérorosz nyelv is, ami tényleg nem egyezik az orosszal, de Belaruszban miért mindenki az oroszt használja? Hisz nem olyan, mint Írország, hogy kihalóban van a nyelv.

Bezárták az utolsó fehérorosz nyelvű iskolát, plusz belarusz nyelvet egyedüli nyelvként csak falun használják.


A fehéroroszok azért megkülönböztetik magukat az oroszoktól, úgy tudom (bár javítsatok ki, ha tévedek), hogy már Oroszországgal sem akarnak egyesülni. Ez igaz?


Miért használja mindenki az oroszt, ha mindenki tud a saját anyanyelvén, fehéroroszul?

Ez olyan mintha Magyarországon mindenki a németet használná, miközben van magyar nyelv is.


Miért?



2013. jún. 1. 11:44
1 2
 1/17 anonim ***** válasza:
0%
He?
2013. jún. 1. 12:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/17 anonim válasza:
ez nekem magas!! :O
2013. jún. 1. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/17 anonim ***** válasza:
75%
Fehéroroszországban az 1991-es Szovjetuniótól történő elszakadásuk után egy demokratikus választáson Lukasenkó lett az elnök, akinek azóta sikerült teljes egészében fölszámolnia a demokráciát, és a nemzeti jelképek helyett visszaállította a korábbi kommunista jelképeket. Ennek a folyamatnak a része az is, hogy a fehérorosz nyelv helyett (ami tényleg lényegesen különbözik az orosztól) inkább az oroszt részesíti előnyben. Lukasenkó ugyanis országa jövőjét legszívesebben egy nagy és erős, de mindenekelőtt szovjetjellegű Oroszország részeként képzeli el. Épp ezért kötöttek különböző gazdasági egyezményeket az oroszokkal, és ezért lesz az ország alapítótagja a 2015-re tervezett Eurázsiai Uniónak is.
2013. jún. 1. 13:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/17 anonim ***** válasza:
Nem olyan, mert két nagyon közeli rokon népről beszélünk.
2013. jún. 1. 13:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/17 gazi ***** válasza:

Ez a fiatalokon múlik. Viszonylag kevesen beszélik.

Gondolom Lukasenko politikai okok miatt záratja be az iskolákat.

Régen tiltották a fehérorosz nyelvet, előbb a lengyelek majd az oroszok. Az ottani lakosságban nincs meg a nemzeti érzés, nem érdekli őket. Volt egy fellángolás aztán az is elcsitult.

2013. jún. 1. 13:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/17 A kérdező kommentje:
A szerb és a horvát nyelv is minimálisan különbözik, a cseh és a szlovák is. Mégis külön országok.
2013. jún. 1. 13:11
 7/17 mustafa33 ***** válasza:
100%

Nem olyan egységesen oroszpártiak, csak ott valóban nincsen demokáré és az ellenzék csizmatalp alatt van.

(Oda kellene menni a szoclibeknek megnézni hogy néz ki az ha nincsen demokrácia.)

2013. jún. 3. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/17 anonim ***** válasza:

Hm. Azért mégsem olyan durva mint Észak-Korea.


De elég sok nép van hasonló helyzetben.

A kérdésre a válasz röviden: politikai okok miatt ahogy fentebb kifejtették - ezek szerint, de nem követem a politikát.

Egyáltalán nem olyan mintha Mo-n mindenki németet beszélne, rossz a párhuzam. A belorusz is keleti szláv nyelv, tehát hasonlít az oroszhoz, inkább Ukrajnával lehetne párhuzamba állítani - bár ez sem a legmegfelelőbb példa, de ott a nagy többség beszél ukránul is és oroszul is, az ország egyik fele ukránt használ a másik fele pedig oroszt a hétköznapokban - persze ez nem a legjobb példa, de a belorusz nyelvet nem lehet a magyarral ilyen módon összehasonlítani.

A wikiről: "A vilniusi litván nagyfejedelem udvarában a 14. században alakult ki egy, a belarusz népi nyelvre épülő sajátos irodalmi nyelv, amely a moszkvai nyelvjárástól csak kis mértékben különbözött..."

Tehát míg a magyar egy ősrégi nyelv ami semmi máshoz nem hasonlít (talán a baszkhoz leginkább - nyelvtani felépítésében és logikai szempontból), addig a belarusz egy olyan szláv nyelv ami évszázadokig keveredett más nyelvekkel és eredendően hasonlított az oroszhoz.

Az első írásos emlék csak a 19. században keletkezett és később voltak törekvések arra hogy saját szavakat alkossanak maguknak a belaruszok, de végül az orosz szavaknál maradtak szókincsgyarapítás ügyében.

Én személy szerint sokkal fájdalmasabbnak tartom, hogy olyan régi vagy gazdag nyelvek haltak ki mint pl az indiánok nyelvei, ugye a többségük spanyol ajkú lett, vagy más népeknél hasonló pl Ázsiában..


Vagy ott van Ulan Ude városa - Oroszország "buddhista fővárosa" 70%-ban mongol (burját) lakosság, de már mindenki oroszul beszél.. és ezt végül is elfogadták és orosznak vallják magukat, akik a szívükben burjátok, de egyáltalán nincs ellenükre orosz mivoltuk sem, ezt mutatja a sok vegyes házasság is.

2013. jún. 3. 04:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/17 mustafa33 ***** válasza:
A belarusz nyelvet paraszt nyelvnek tartják a városi fehéroroszok és műveltséget mutatva inkább oroszul beszélnek, szégyelik az öregek nyelvét. Mert ahogy fejebb írjátok nem régen kodifikálták és valóban a parasztok nyelve volt. Úgy vannak vele mint nálunk a palócal. Aki városba jutt szégyenli.
2013. jún. 3. 04:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/17 A kérdező kommentje:

Hm, ez érdekes.

Egyébként van még a traszjanka, azt is sokan használják. Az olyan, hogy az orosz szavakat a fehérorosz nyelv szabályai szerint ragozzák.


Egyébként akkor biztosra vehető, hogy a közeljövőben (pl Lukasenko alatt) egyesül területileg Fehéroroszország Oroszországgal?

2013. jún. 3. 09:19
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!