Külföldi (német) házassági anyakönyvet hitelesíttetni kell Apostillevel mielőtt magyarra lefordíttatom?

Hàt nem hiszem.Nekem Svàjcba volt hàzassàgom,ahozz kellett az Apostille,de a magyar hitelesitéshez csak az eredeti hàzassàgi kivonat,és egy hitelesitett magyar forditàs kellett.

Nekem török hazassagkötesem volt a török hazassagı anyakönyvı kıvonatban volt pluszban 2 dv papir okırat magarol a hazassagkötesröl ezt kellett elvınnı a magyar nagykövetsegre ök elküldtek konzulı postaval Magyarorszagra ahol a hazassag bejegyzesre került,es az okıratot elpostaztak ıde Istanbulba ahol szemelyesen vehettem at a konzulatuson...De maga az apostılle ugy van hogy elöbb elkeszıtteted magat a hıteles fordıtast amıhez csatoljak az eredetı peldanyt es csak ezek utan törtenık a felülhıtelesıtes tehat maga az apostılle..