Burgenland-ban miért nem beszél senki magyarul?

Burgenlandban eleve kevés tisztán magyar ajkú élt, már az elcsatoláskor is.

Az a pár tízezer ember ezalatt a kilencven év alatt kulturális értelemben nyomtalanul feloldódott a német ajkúak között.

Most őszintén, miért beszélnének?

A háború után 40 éven keresztül hermetikusan el voltak zárva tőlünk, ők voltak a rothadó kapitalisták, akikkel az első 20 évben még csak rokonságot sem volt szabad fenntartani...

Mi az, ami miatt ők megőrizték volna a magyarságukat???

(Nem örülök neki, de megértem.)

Pedro

Azért, mert kevés magyar élt ott Trianon előtt is, ráadásul leginkább vegyesen németekkel és horvátokkal (akik többen voltak, mint a magyarok). Emiatt jóval gyorsabb volt az asszimiláció, ráadásul a Pedro által említett vasfüggöny miatt sem igazán voltak motiváltak fenntartani a magyarságukat. Egyébként van pár falu, ami kétnyelvű, ott az általános iskolák vagy német-magyar, vagy német-horvát nyelvűek, de már ott is csak az öregek beszélnek magyarul otthon.

Mostanában viszont biztosan növekszik ott a magyarajkú lakosság, igaz, ők nemrég költöztek át a magasabb életszínvonal miatt, plusz ott vannak még az ott dolgozó nyugat-magyarországiak is.

"Ők pedig még az ország belsejében sem beszéltek magyarul."

Egy csomó sváb ismerősöm van, és anyanyelvi szinten beszélnek magyarul, jobban, mint németül. Ez már a nagyszüleikre is igaz volt.

Sprochn seih Steierhoanzisch (Buagnlaundisch)?? Woaßn seih wos is Buagnlaund? Und wer leibn hea?

Buagnlaun is a Bundeslaund vo Estarreich/Österreich. Droi Nation leibn hea: Deitschn, Wossakrowodn, und Magyaren. Deitschn san cca. 250 000, Magyaren san nur 4 000 und Wossakrowodn san 30 000. Deitschn sprochn Steierhoanzisch, Hoanzisch und Weanarisch, Krowodn d' Wossakrowodisch, und Magyaren sprochn a bisscha Ungarisch. Vül Menschn wer arbeitn hea, oba leibn oslaund verstehn nix wos a Buagnlauunder siag. So, mei Idee is guad:

Lernen Sie bitte Burgenländisch!

Remélem érthető:)