Miért nyilváníttatta cselekvésképtelennek és záratta be Sáh Dzsahánt a fia Aurangzeb a Vörös Erődbe, aki (Aurangzeb) ráadásul előtte kivégeztette Dara Shikohot, a bátyját is?

Ez egy meglehetősen kíméletes eljárás volt, annak a kornak és annak a kultúrának a szokásaihoz képest. A család összes férfi tagjának legyilkolása volt a sztenderd eljárás, nem csak az erőszakos, hanem a "sima" hatalomátvétel esetén is. És különösen tőle, egészen meglepő, hogy életben hagyta az apját - az egész uralkodása háborúval és vérengzéssel telt, úgyhogy öregkorára már maga is megundorodott saját magától.

Mellesleg, ha egész gyerekkorodat egy királyi palotában töltöd, ahol a hozzád beosztott szolgák minden kívánságodat teljesítik, akkor hamar kialakulna benned is, hogy semmilyen vágyadat nem kell korlátok közé szorítanod. És ha elég ideig látod, hogy apádnak a luxuson kívül még a sokkal izgalmasabb hatalomból is kijut, lehet, hogy elirigyled tőle hamar. És a legtöbb dinasztiában nincs igazi személyes, családi kötelék, ahogy azt mi ismerjük a szűk családi körben. Egy palota több ezres város, szolgák és nevelők mindenütt, ők nevelnek a szüleid helyett - az apád hadjáratokra megy, külföldi uralkodókkal tárgyalni, vadászgatni, a szeretőihez, és te igazából csak az ünnepekkor látod (de eközben is látod, hogy neki hatalma is van, neked meg csak a luxus jut); az anyád meg egy háremhölgy, bezárva valami nagy hodályba. Ha meg megtudod, hogy van egy bátyád is (és nagy valószínűséggel _ő_ lesz a király - téged pedig lemészárolnak majd, hogy nehogy véletlenül trónkövetelővé válj), akkor az talán betegs hatalomvágy nélkül is cselekvésre késztet...