Adolf Hitler Mein Kampf/Harcom be van tiltva vagy bárki szabadon olvashatja?

Valamikor az 1990-es évek végén a szélsőjobboldali Mónus Áron (tipikus zsidó név, röhej az egész ember) fordításában kiadta egy külföldi kiadó, a Man szigeten bejegyzett Interseas Edition.

Abban pl. az volt benne, hogy a magyart a szláv népekhez sorolta Hitler, és a szlávokról persze nem volt valami nagy véleménnyel.

Németországban sem volt betiltva.

De Hitler halála után a szerzői jogok az amerikai megszálló hatalomhoz kerültek, akiktől a bajor államhoz került. Bajorország pedig nem engedte kiadni.

2015-ben (Hitler halálának 70. évfordulója) lejárt a szerzői jogi védelem, és bárki szabadon megjelentetheti.

#6

Vannak érdekes dolgok. A leghungaristább hungaristát Efrem-Kemálnak hívták.

Tényleg nem volt betiltva, onnan tudom, hogy 2015 előtt kint dolgoztam Németországban és antikváriumban lehetett kapni eredeti példányt.

Egy barátom szúrta ki, de csak egy későbbi kiadást vett meg, mert sokkal többe került a vh. előtti kiadás, viszont arra volt módja, hogy összevesse az eredetivel, megengedték neki.

Amíg én bogarásztam a könyvek között, ő szorgalmasan kereste az átírásokat, talált is benne, mutatta nekem is, de nem volt szélsőjobbos, csak valaha történésznek készültünk, ám sem ő, sem én nem lettünk végül mellesleg azok és roppant kíváncsi volt, hogy átírtak e valamit egy ilyen exponált, de mégis híres műben.

Abban a kiadásban, amit végül megvett, bizony volt átírás, de nem emlékszem már rá, hogy mi, mert én el sem olvastam magát a könyvet sem, csak pár oldalt belőle, meg megnéztem kívül, belül - engem csak a kuriózuma miatt érdekelt egy kicsit.

Azt meg nem mondanám, hogy komoly tartalmi jelentősége volt e, vagy csak valami régies, mára kevéssé ismert, vagy jelentésében megváltozott szót írtak e át, de bizony nem ugyanaz volt a két könyvben 100%-ig

N9 vagyok

Még az lehetséges, hogy maga Hitler változtatott a szövegen, mert több kiadása volt már az ő életében a könyvének és akkor nem mindegy, melyiket adják ki újra.