Az angoloknál hogyhogy sosem volt olyan nyelvújítási mozgalom, ami ki akarta gyomlálnina nyelvből az átvett szavakat, hogy angol vagy legalábbis germán tőből legyen mind?
Pl. mint az izlandiban, németben, vagy akár nálunk Kazinczy korában.
Pl. a hidrogén lehetne a hydrogen helyett "waterstuff", a mentő meg ambulance helyett "sickwagon"
Mert mindenben ragaszkodnak a megszokott régihez.
Ott nincs olyan hogy ilyen-olyan újítási mozgalom.
Látod, hogy most hogy tényleg kiléptek, már a kék útlevél visszahozása volt a legfontosabb, meg hogy újra a birodalmi mértékegységrendszer legyen a hivatalos.
#3 vagyok.
Innen ebből az országból talán nehéz megérteni, de Angliában az az általános mentalitás, hogy "Ami eddig így volt, az jó volt és így is kell maradjon, a változás pedig egy zavaró dolog az életben".
Én egyébként ezt nagyon szeretem az Angolokban, hogy nem istenítik önmagáért a fejlődést, hanem mindig először megkérdőjelezik, hogy "Biztos szükség van erre csak mert új, biztos jobb lesz?" És csak akkor változtatnak ha tényleg jobb lesz tőle (néha még akkor sem).
Nem véletlen hogy a disztópikus irodalom legnagyobb alakjai is Angolok (Orwell, Huxley), hiszen egy Angol mindig először belegondol az új, a modern dolgok rossz, negatív oldalába és utána mérlegel. Ők is belegondoltak a fejlődés rossz dolgaiba és saját fantáziájuk mentén tovább is gondolták azt.
#6 Igen, asszem a telefon finnül pl. "Puhelin"
Angolul is lehetne a telefon mondjuk "Farspeaker"
6
A finnek? ÖNKÉNT megadták magukat a svédeknek, kb olyan helyzetben, mint mi voltunk az osztrákokkal.
"Angliában az az általános mentalitás"
utálom, hogy mindenki általánosít...
"először megkérdőjelezik, hogy "Biztos szükség van erre csak mert új, biztos jobb lesz?" És csak akkor változtatnak ha tényleg jobb lesz tőle"
"egy Angol mindig először belegondol az új, a modern dolgok rossz, negatív oldalába és utána mérlegel"
jaja, ld. brexit...
"utálom, hogy mindenki általánosít..."
Szerintem most épp csak ő. :D És ha kint él, akkor levonhatott következtetéseket. Amit írt, az nagyon látszik. Múzeum van kiírva, és bemegyek, és a nagyapa dohányszelencéje van kiállítva. Mert nekik valóban fontos ami eddig volt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!