Ukrajnában az ukrán mellett oroszul is beszél majdnem mindenki?

Da.

Tsak nyem anyjállott.

Én tavaly decemberben voltam 2 hétig, de ukrán szót alig hallottam 😁 viszont a feliratok, tv stb. ukránul van.

Éjszakai bárokban viszont nem ajánlott, ismerősöm szerint megvernek ha oroszul szolalsz meg. Elég groteszk :D miközben az utcán mindenki oroszul beszél

igen

csak a 1 bites mélyukrán nácik nem akarnak megszóllalni ill nem szeretik az orosz nyelvet

"Vannak ismerőseim, akik életükben nem tanultak oroszt mégis probléma nélkül olvasnak orosz hírportálokat, újságot stb."

Azért ezt kétlem, az ukrán nyelv közelebb van a lengyelhez mint az oroszhoz, az oroszból mindenféle tudás nélkül kb 50%-ot értenek meg. Az ismerőseidre biztos ráragadt orosz tudás valahonnan, mert ott minden nap találkozhatnak a nyelvvel és ezért érti az orosz nyelvű újságokat.

"Ez nem igaz. Van olyan ukrán kollégám, aki rendszeresen orosz nyelvű tanvideókat néz, mert jobban megérti, mint az angolt. Soha nem tanult direktben oroszul."

Én meg sose tanultam angolul és mégis megértem az angol szövegeket, simán amiatt mert olyan elterjedt nyelv hogy az évek múltán rámrakódott annyi. Egyáltalán nem olyan meglepő hogy egy ukrán megérti az oroszt hiszen az országba ez a nyelv elég elterjedt és minden nap találkozik vele. De csak ukrán nyelvtudással kb 50%-át értik az orosznak, a lengyel nyelvhez meg közelebb is van az ukrán.

9# Ennek a fordítottjára mondok példát: én oroszul beszélek és egy kukkot nem tanultam ukránul, és kb. 50-70%-át értem meg, és nem is bírom sokáig hallgatni mert olyan mint valami veszettül durva tájszólás :D (Nyilván nem az, csak az az élményem van, mikor hallom)

Az angol megértéséhez viszont kellenek a "rárakódás" évei, mert a magyarból semmiképpen nem következik az angol, míg az orosz-ukrán nyelvek esetében van egy igen nagy közös halmaz, ami nagy vonalakban egyezik