Európai szemmel miért volt sikeresebb Amerika gyarmatosítása? (bővebben lent)

Amerika gyakorlatilag összes országában a lakosság túlnyomó többsége az egykori gyarmatosítók nyelvét beszéli. Észak-Amerikában az angol és francia, Dél-Amerikában pedig a spanyol és a portugál egyértelműen a lakosság hatalmas többségének anyanyelve, emellett kultúrájuk alapvetően őrzi az európai gyökereket, elég csak arra gondolni, hogy a kereszténység mennyire mélyen beágyazott pl. Latin-Amerika országaiban.

Afrikában ezzel szemben szinte teljesen másképp alakultak a dolgok. Ott sokkal inkább megmaradtak a helyi nyelvek, ráadásul sokkal kevésbé sikerült "európaizálni" a lakosságot. Az egykori gyarmatosítók nyelvei is csak a lakosság kis százalékának anyanyelvei jelenleg. Hiába hivatalos nyelv pl. a portugál Mozambikban, a lakosság nagy része nem, vagy csak idegen nyelvként beszéli.