A "szovjet" szó tanácsot jelent. Miért ezt alkalmazták magukra?

A tanács azt fejezi ki hogy nem egy személy dönt hanem több. Ez a több emberből álló döntéshozó együttes a tanács.

rossz oldalról közelited meg az egészet.. anno szovjetek alakultak az 1917es Oroszországban, ezek helyi irányitást láttak el, pl alakitottak szovjeteket katonai egységek, lakóközösségek, üzemek és igy kisebb egységeket irányitottak . (akkoriban elég kaotikus állapot volt, mert igy kettős hatalmi rendszer alakult ki, volt kormány aki mondott valamit plusz voltak a szovjetek akik megint mondtak valamit, és nem mindig fedte egymást a kettő)... tehát ezek a szovjetek alacsony szintü igazgatási szervek voltak. de nem forditjuk le igy hogy tanács polgár stb... de pl megfigyelheted hogy magyarországon is TANÁCSköztársaság volt.(szovjetköztársaság)

Kb. azt, hogy a kommunizmusban elméletben nincsenek egyszemélyi uralkodók már a nép fölött (polgármester, király, császár, cár stb.) hanem a korábbi hivatali rendszer mint egyfajta "tanácsadói szolgálatként" működik. Ha valakinek valamire szüksége van, ott a városi vagy megyei tanács dönt "tanácsadóként". Ez lett volna az elmélet de aztán sokszor a tanácselnökök révén újra visszatért a kiskirályi rendszer. Szóval olyan sokat nem ért az egész, naiv-utópia volt ez a tanácsrendszer míg végül az életképtelenségét a Kelet-Európai kommunista rendszerek bukása be is bizonyította.