Az orosz és ukrán katonák beszedileg megertik egymást? Érti egymás nyelvet a 2 nép? A fiatalok is ?

Egy példa a Szentírásból mennyire hasonlít a kettő (alul fonetikusan):

Orosz:

Всё мне под силу благодаря тому, кто меня укрепляет.

Vsyo mne pod silu blagodarya tomu, kto menia ukreplyaet

Ukrán:

Все мені під силу завдяки тому, хто мене зміцнює.

Vse meni pid silu zavdyaky tomu, kto mene zmincnyuje

Az Oroszokat és Ukránokat nehezen lehet megkülönböztetni.

Hasonló az Orosz és az Ukrán nyelv, de az Ukrán valamivel jobban hasonlít a Nyugati Szláv nyelvekre mint a Lengyel vagy a Cseh. A nyelvtan az Ukránban jóval egyszerűbb az európai ember számára, az Orosz valamivel bonyolultabb.

Van rengeteg szó, ami Oroszban és Ukránban is ugyanazt jelenti. Ezért meg a Cirill betűk használata miatt szokták azt hinni, hogy az Ukrán csak az Orosz nyelv kicsit Lengyelesített klónja, pedig az utóbbi időben már nem.

Minél több idő telik el a Szovjetunió széthullása óta annál több új változás kerül be a volt tagköztársaságok nyelveibe. Az Ukránba legalábbis kb évente cserélik le az Orosszal azonos szavakat, a helyesírás viszont nem változik szóval még így is hajaz az Oroszra. Nem szerves, természetes fejlődés eredménye, hanem kreált nacionalizmus ez.

Egyébként Ukrajna lakosságának 60 %-a az Orosz és az Ukrán szavakat vegyesen használja, mikor melyik jut először eszébe, ezt nevezik Szurdzsiknak. Még Nyugat-Ukrajnában is így beszélnek.

Írásban az Orosz, Ukrán, és Fehérorosz nyelvek 85 %-ban azonosak. A beszélt, élő nyelv már "csak" 74 %-osan.

Ebben a háborúban is emiatt a nyelvi azonosságok miatt 8. éve úgy különböztetik meg egymást, hogy rikító színű sisakhuzatokat meg karszalagokat vesznek, meg különböző betűket firkálnak a járművekre, meg lobogókat tűznek, különben a bokorsorban lőnek, azt hiszik, hogy az ellenséggel vívtak tűzpárbajt, és amikor mindkettő elő jön, akkor döbbennek le, hogy kölcsönösen baráti tűzbe keveredtek, még az Ukránoknak is megesik saját magukkal.

Az Orosz Államot a Kijevi Russzal alapították, akkor még Moszkva sehol nem volt.

Sajnálatos testvérháború ez.