Az amerikai, illetve a kelet-európai színes kisebbség miért szokta parasztnak nevezni a fehéreket?

A redneck kifejezést nem csak a feketék használják az USA-ban, hanem az átlag fehérek is. Nem tudom, hogy figyelemmel kíséred-e a The Walking Dead című sorozatot, de szerepel benne egy testvérpár, a Dixon-fivérek, akik redneck családból származnak és pokol volt a gyerekkoruk. Az idősebb, Merle már meghalt a sorozatban, de ő volt olyan igazi, elvtelen, tahó gyökér, akire abszolút ráillett a redneck kifejezés.

A cigányok pedig gondolom azért parasztoznak, mert ezzel egyrészt kifejezik a lenézésüket a kemény munkával kapcsolatban, hiszen a parasztok keményen dolgoztak mindig is, miközben ők szabadon élték az életüket és mindig ellopták, ami kellett, másrészt a parasztok a magyar társadalomban is alul foglalnak helyet és ezzel próbálják meg a teljes magyarságot lehúzni a saját szintjükre, mivel ők is tisztában vannak vele, hogy a parasztok legalul vannak a magyarok között is.

Nem teljesen így van.

A redneck kifejezés azt jelenti hogy az az illető elmaradott, "fejletlen". Sztereotípiák az amerikai redneckekről hogy tanulatlanok, igénytelenek, nem ritka a családon belüli házasság, puskával járnak mindenhova, és a ház előtt a hintaszékben játszanak a bendzsón miközben rágják a fűszálat. Ezt a kifejezést a fehérek is használják pejoratív jelzőként. Sőt, nem csak a déli államokbeliekre mondják, hanem Kanadában meg az észak-kanadabeliekre. Kanadában az északi régiók azok amik kevésbé sűrűn lakottak, így "elmaradottabbak", és jelentős az alkoholizmus.

A paraszt kifejezést egyébként a cigányok előbb használták mint hogy degradáló lett volna. A Rákosi korszakban lett pejoratív kifejezés amikor a kulákokat üldözni kellett és iparosítani akartak ezerrel. A cigányok azelőtt nemigen maradtak egy helyben hogy a földet műveljék, vagy ha igen, akkor sem parasztok voltak, hanem vályogvetők, kosárfonók, vagy ami a nevekben ma is megmaradt: lakatos, rézműves, kolompár, stb... Azóta fordult a helyzet, és a paraszt szó degradáló lett, a cigányok és magyarok társadalmi viszonya is mint tudjuk megváltozott... Viszont megmaradt hogy "büdös paraszt csicskag-e-ci magyarok"...

Mivel Floridával kapcsolatos a kérdés, ezért érintettnek érzem magam egy picikét. A "redneck" kifejezés alapvetően a turkey (pulyka) szinonimája; később ragadt az észak floridai mocsárvidéken élő emberekre (mivel a nap gyakran megégette a nyakukat... vagy valami hasonló az eredete). Emberekre használják, mert egy swampguy / swampgal akár fehér, akár fekete, akár mexikói, akár ázsiai; azt rassztól függetlenül redneck-nek nevezik (igaz, hogy többségében fehér amerikaiak lakják a vidéket).

Amire Te gondolsz, az a peasant / countyman (vagy countryman, amik lehetnek pejoratívak) vagy a peasano, hillbilly, bumpkin, yokel, hick, hickie... stb. amik a white-trash mindenféle szinonimái és alapból pejoratvak(szerintem).