Az orosz-barátok ilyen jövőt szeretnének?

2060-at írunk, a helyszín Lisszabon, azaz új nevén Putyingrád, de lehetne akár Milánó (Zseleznodorozsnij) vagy London (Belomorszk) is.

Pável felkel a panellakásában. Jobb karja fáj és rohad a sor krokodil-injekciótól.

Kikászálódik a leszakadt ágyból, a felesége éppen részegen tántorog a konyhába egy üveg vodkával a kezében, genetikai rendellenességekkel rendelkező 2 éves lánya éppen összefossa a szőnyeget. Merőkanállal eszik a rozsdás fazékból egy kis romlott káposztalevest, majd meghúz egy üveg vodkát ő is.

Felveszi a szakadt Adidas melegítőjét és zsebre vágja a vodkát, meghajol és keresztet vet a falra szerelt ortodox ikon előtt. Kint beül a Ladába és elpöfög a cérnagyárba, vezetés közben is szlopál. A gyárban nincs tényleges munka, csak ivászat és különféle eszközök ellopása.

Délután Ivánnal és Dmitrijel elmennek a kocsmába is inni egyet, látnak 3 fiatalt az utcán akik éppen poénból keresztre feszítenek egy kutyát.

Hótrészegen hazatántorognak a kocsmából, az utcai lámpák nem égnek, petróleumlámpával bandukolnak. Iván felbotlik egy rohadó emberi hullában, a társai jót röhögnek rajta.

Haza ér Pável, a lakásban szarszag van, a felesége éppen drogmámorban kapálózik, a lánya be lett vodkáztatva, hogy aludjon. Párzik az önkívületben lévő feleségével, majd elalszik a leszakadt ágyban.