Magyarországon sincs többé "Tíz kicsi néger". Agatha Christie regényének új címet adott a Helikon kiadó: "Mert többen nincsenek". Szerintetek szükség volt erre? Szabad ezt hagyni? Mi lesz a következő?

Külföldön feltehetően azért változtatták meg a címet, mert az eredeti mondókában “nigger” szerepel, ami pejoratív. Nálunk viszont a “néger” szó nem sértés, tehát sok értelme nincs.

Kíváncsi vagyok, mi lesz a sorsa pl. “A nagyidai cigányok” című írásnak, ami ráadásul elég negatív képet fest a címszereplő kisebbségről. De Vörösmarty “Vén cigány” című versét is át kellene gondolni.

Dehogy kellene átgondolni!

Tessék már békén hagyni a múltat! A jelent kellene alakítani! Az emberek felfogásán kellene alakítani!

Az emberek fejében nem az ilyen "intézkedésektől" fog fény gyúlni! Nem erről fog hirtelen másképp gondolni a kisebbségben lévőkre!!!

Hirtelen meg fog térni a rasszista Józsi bácsi, ha másképp hívják a könyvet????

Nem......

Ezzel csak a józanul gondolkodók agyát cseszik fel, de rendesen

Akik szerint az ilyen névváltoztatások nem érnek el semmi hatást csak kóros csőlátásban és/vagy egoizmusban szenvednek. Azt hiszik, hogy amiért náluk bevésődött a régi név, ez kötelezően igaz mindenki másra is.

Két jó példa a fenti tévedésekre a Google keresési gyakoriságok alapján:

[link]

[link]

Pedig ezeknél is fogadkozott mindenki, hogy ugyan senki nem fogja az új nevén hívni a helyeket.

a Zabehegyezo cimu Salinger regeny meg uj forditasokban mar Rozsban a fogo cimet visel.

az is zavar, vagy csak a “liberalis piszi” ?

Még mindig nagy sötétség van a fejekben!

Egy utca névváltoztatása nem okoz szemléletbeli változást!

A cél az lenne, hogy mindenkit saját maga (a természete, stílusa, stb) alapján ítéljenek el/szeressenek ne azért, hogy milyen színű a bőre, vagy mi van a lába között! Ehhez az irodalom átírása nem járul hozzá! Ehhez nevelés kellene.....