Milyen szivattyúval lehet kútból (ásott) öntözni, négyszög esőztetővel, vagy más fajta öntözővel, úgy hogy a szivattyú ne égjen le?

"...mert sokkal több vizet termel fel a kútból, mint amennyit el tud locsolni az öntöző"

Vagyis lefolytottad. A búvárszivattyúknak elég nagy a (liter/óra) szállítóteljesítménye. Vagy olyan öntözőberendezést alakítasz ki ami nem folytja le. Vagy kisebb szállítóteljesítményű szivattyút alkalmazol. A búvárszivattyúban is van kisebb teljesítményű.

Van még egy megoldás, ami hülyén hangzik de még mindig jobb a szivattyú tönkretételénél, ha közvetlenül a búvárszivattyú kiömlőnyílásán kinyomott víz egy része visszakerül a kútba, a maradékkal meg öntözöl. Ekkor sincs lefolytva a szivattyú. Ez árampazarlás, de ha keveset öntözöl akkor ez is jobban megéri mint leégetni a szivattyút.

A szivattyú után (bárhol) egy T-idom, a T szárára rászerelve egy akármilyen ócska szelep, arra egy darab slag, ami visszaengedi a víz egy részét a kútba, ahogy az első írja. Annyira nyitod meg a szelepet, hogy a négyszögesőztető még jól nyomja.

Vagy ennek egy profibb változata, hogy nyomásszabályozós szelepet használsz, és egy bizonyos beállított nyomás fölött engedi vissza a felesleget a kútba.