Eltörött betont lehet-e javítani?

Házilag nem. Kiváltás készíthető, de ezt érdemes egy statikus tervezővel megnézetni, hogy mit lehet csinálni. Pl. miért tört el a beton oszlop. (meg tényleg eltört-e, vagy csak repedések vannak). Én nem barkácsolnék vele, mert ha valami komolyabb szerekezeti károsodás van és valaki fejére esik bármi akkor az már foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés (esetleg halált okozó); vagy ha "tökös az ügyész" akkor bebizonyítja a szándékosságot is az meg mégtöbb év.

Ha eltört akkor nem.

100%-ban kettétört?

Szerintem legegyszerűbb, egy acél oszlopot teszel mellé, amit a tetején egy ráhegesztett lemezzel a tetőhöz/ szelemenhez csavarral rögzítését, a beton aljzathoz pedig szinten az oszlopra hegesztett talplemezzel csavarozol/dübelezel. Egyúttal a törött oszlopot is meg lehet erősíteni acél kerettel esetleg az aljzathoz csavarozva. Egy lakatos tud ebben neked segíteni, esetleg egy ács, aki ugyanezt fa szerkezettel tudja megoldani.