Érdemes beépíteni az erkélyt azért, hogy csendesebb legyen a szoba?

Nagyon sokat számít

Biztos számít. (De nekem annyira nem tetszenek ezek a megoldások. Onnantól mint erkély sem használható meg mint szoba se, hisz télen hideg alulról, nyáron katlan, na meg hát ablaka van egy másik szobára. Csak ilyen tároló-pakolós funkciója lesz, amire rálátsz a szobából, ahová meg onnantól kevesebb fény jut be. Szóval nem egy elegáns, jó hangulatú megoldás, akármilyen trendin van megcsinálva.)

Egyszerűbb nyílászárót cseréltetni. Vannak direkt hangszigetelő nyílászárók és redőnyök is.