Mit tegyek ha a társasház radiátorcsövei nincsenek egy vonalban a radiátor bekötőcsöveivel?

60-as társasház, a radiátor bekötési távolsága 50cm, de kb. 50.5cm-re vannak a csövek egymástól a falban, nem igazán akar rákapni a menetre a hollander. Eredetileg volt két hoszabb, kerticsap a csöveken, amik toldásként funkcionálva engedtek annyit, hogy a csövekre fel lehessen rakni a radiátort, viszont kellett új radiátor és meg akartam válni a csapoktól mert elég rondák, meg látszik, hogy hamarosan tönkre is mentek volna. A központi fűtés most lett leengedve, most derült ki, hogy nem illeszkedik toldás nélkül a radiátor a csövekhez normálisan. Vascsöveken érdemes lehet hajlítani? Kb. 10 centire lógnak ki a falból, régi, de lakáson belül van. Vagy csak toldással lehet? Van erre valamilyen szakszerű toldás egyáltalán?