Vízóra utáni golyós csap cseréje, hogyan rakjam fel?

Eltört a vízóra utáni golyós csap, vettem egy újat és nagy nehezen leszereltem a régit (beletört az egyik oldalt). Most az újat próbálom felrakni, de egy problémába ütköztem. A golyóscsapot egyszerre a két menetre nem lehet felhajtani. Úgy próbálkoztam, hogy először a vízóra utáni részre teljesen rácsavartam, majd lefelé tekerve a másik oldali réz csatlakozóba, viszont mindig tömítetlen maradt mert az egyik oldalon nem tudott megfelelően csatlakozni. Viszont a vízóraból kijövő vízóra csatlakozó szára forgatható egy csőfogóval. Ebben az esetben könnyedén rátudnám rakni mind a két oldalra megfelelően. Viszont nem tudom hogy ennek a csatlakozónak a szára forgatható-e, vagy forgatásra a benne lévő gumitömítés megsérül. Ilyen csatlakozó: [link]

Van valami ötletetek?