Feszültségmérő-műszerhez milyen olcsó és egyszerű leválasztó kapcsolás kéne a saját áramforrásának méréséhez?

Adott egy műszer, melynek az adatlapja itt tekinthető meg: [link]

Ugyanezen az adatlapon felvázolnak egy kapcsolási rajzot is, amelyet nem szívesen építenék meg próbanyákon, mert csak ilyen módon tudnám megépíteni.

"The solution given above, using the Howland current source Houghton Regis is probably the most economical in components."

Ennek a Howland-nak utánanézvén valóban költséghatékony és egyszerű, de pontosan hogyan működik? mert azt már nem látom át. Valamint mi pluszt ad a felvázolt bonyolultabb kapcsoláshoz képest?

Esetleg ha még van ennél is egyszerűbb és jobb kapcsolás, esetleg cél IC, annak örülnék a leginkább.