Hogy hívják azt akivel közösen bérlek egy albérletet (szobatársam), de külön-külön fizetünk érte?

Lakótárs. De a társbérlő is jó.

Főbérlő esetetekben valószínűleg nincs, tulajdonos van.

(Pl. te lennél a főbérlő, ha az egész lakást bérelnéd a tulajtól, és azt / annak egy részét adnád ki további embernek, akkor az lenne az albérlő. De a mai helyzetek túlnyomó többségében ilyen nincsen, csak tulajdonos és bérlő.)

Hirdesd meg úgy, ahogy ide írtad, kissé átalakítva:

Társat keresek, akivel együtt bérelnénk egy x méretű szobát, de külön-külön fizetéssel, megegyezés alapján.

Most nem teljesen értem.

Lakótársat vagy szobatársat keresel?

De mindegy is, azt írd a hirdetésbe amelyiket keresed.

Lakótárs = külön szoba

Szobatárs = veled van egy szobában

Azért az derüljön ki legalább a hirdetésedből, ha már itt nem sikerült, hogy a szobádba keresel még 1 főt, akivel 1 szobán osztozkodsz - ez szobatárs - vagy a lakás másik, külön szobájába, ez a lakótárs.

Utóbbi esetben:

“Lakótársat keresek 2 szobás lakás bérléséhez, 50-50%-os bérleti díj és rezsi fizetéssel!”