Elohim vagy Jehova?

Szervusz!

Isten szemelyes neve Jehova. Az okorban a zsido nep a JHWH betukkel jelolte az Isten nevet. Ok nem hasznaltak maganhangzokat az irasban. A beszedben tettek be a maganhangzokat a massalhangzok koze. Ezert is nem maradt fenn a pontos kiejtes.

Az akkori tekercs masoloknak /soferimeknek/ nagyon pontos utasitasuk volt arra, hogy amikor a masalas folyaman elertek ahhoz, hogy leirjak Isten nevet, elotte ritualisan meg kellett mosakodniuk, es tiszta ruhat felvenniuk. Ez idovel nagyon nehezkesnek tunt a szamukra. Masreszt, babonasan feltek kiejteni Isten nevet. Ezert kezdtek behelyettesiteni az Adonaj /Ur/, vagy az Elohim /Isten/ szavakkal. Ugy, ahogy ma is a Bibliaban megtalalhato. De azert fennmaradt Isten neve. Bar ahogy irtam, nem pontos a kiejtes. A legvaloszinubb maganhangzokkal egyutt tobb ezer eve hasznaljak a "Jehova, Jahve, vagy Jah" kiejtest, minden nep a maga nyelve szerint.

A Karoli Bibliaban meg egy par helyen fellelheto a nev.

Igy a Mozes I. 32:9, Mozes II.15:3, Mozes II. 6:3, vagy a Zsoltarok 83:19 verseben is.

Ha esetleg nincs Bibliad, hogy meg tudd nezni, irj vissza, es kimasolom neked ezeket az idezeteket.

Ha kerdesed lenne, szivesen valaszolok. Udv: Judit!

Ha valóban érdekel az igazság, akkor figyelembe kell venned azt a lehetőséget, amit több Bibliakutató állít, hogy gyakorlatilag két vallás keveredéséről van szó.

Már az is feltűnő, hogy tartalmilag a pátriarkák korabeliek szabados nemi életükkel elütnek a későbbiektől, de időnként több istenről is szó esik a Bibliában, illetve még a teremtésnek is két változata létezik a könyvben.

Valószínűleg a babiloni fogságban erőteljesen megváltozott a zsidók hite, amire befolyással volt a környező népek gondolatvilága és amikor hazatértek, az otthon maradtakkal egyeztettek és a vallási kérdésekben helyenként kompromisszumok születtek.

A kezdet kezdetén nem pontosan gyomlálták ki ezeknek a változásoknak a szövegeit a Bibliából, így azok később benne maradtak és néhol meglepő dolgok tűnnek elő, mint például óriások, vagy Isten gyermekei, illetve van, ahol Isten többes számban beszél magáról, vagy van, hogy más Isten is körvonalazódik a Bibliában. Ezek a nevek is nem egy Istenre utalnak.

Benne maradt, most aztán lehet magyarázgatni, csodálkozni rajta, de a magyarázat valójában egyszerű, figyelmetlenség volt a korabeli szerzők részéről.

A lényege és a tanítás fontos. Ebben segíthet azonosítani a név (ami igazából egy jelentés).

Tehát a Jehova szót kialakító karakterek (ebben a formában) sem hordoznak magukban varázserőt, tehát maga a szó és a kiejtése elfelejthető, ha a tartalom nem sérül.

a két szó a zsidó és a keresztény mágia két szent szava.

amire a ceremónia alatt, különleges erők szállnak a földre.

Elohim = Isten

JHVH(Jahveh,Jehovah) = Léteztető, Örökkévaló, A Vagyok, Aki előidézi, hogy legyen, Van-Volt-Lesz

A héber nyelvű beszélő értette a név jelentését. Több, mint egy 'egyedi azonosító'.

Ebből azt szeretném csupán hangsúlyozni, hogy az Elohim szó magyar/egyéb nyelvre fordításával párhuzamosan helyesebb lenne, ha a JHVH nevet is lefordítva használnánk. És az ÚR szó használata pont ezt szolgálja, mégha nem is olyan kifejező, mint a héber eredetije.

Az Elohim héberül Isten. Az Ószövetség (Héber Iratok) tudod nem magyar nyelven íródott. :-)

[link]