Én alapvetően a Károly-t szoktam olvasni, bár sokaknak az talán kevésbé érthető a régies nyelvezete miatt. Ha egy rész értelménél kétségeim támadnak, vagy megakarom jobban vizsgálni, én az itt található összes fordítást elszoktam olvasni. (Nekem tetszik a RÚF is, a Károly 2014-es verziója. Az oldalukon, azért jobb, mert ott az általuk feltüntetett kereszt hivatkozások is megtalálhatók: [link]
Ha teljes alatt a katolikus bibliát érted, akkor a Káldi-Neovulgata és a Szent István Társulat közül válassz szerintem. A Szentírás.hu-n található fordítások tudomásom szerint a legelterjedtebbek. (Ha kicsit jobban megnézed, még a görög szövegek is megtalálhatók az oldalon, ha ez érdekel téged.)
2019. júl. 4. 10:50
Hasznos számodra ez a válasz?
6/9 anonim válasza:
Még valami. A Szentírás.hu-n a szöveg alatt jelölve vannak a különböző fordítások. KNB, SZIT..., ha rákattintasz, könnyen válthatsz fordítást, nem kell külön újra kikeresgélni a részeket. Lehet erre magadtól is rájöttél volna, de gondoltam azért leírom.
2019. júl. 4. 11:03
Hasznos számodra ez a válasz?
7/9 Mansour válasza:
Bocs, de nekem a kérdés alapján egy teleshop-reklám ugrik be: "Rengeteg gondot okoz Önnek az össze-vissza másolgatott, hiányos és érthetetlen részekkel teletűzdelt Biblia? El sem fogja hinni, de most megoldást kínálunk a problémáira: itt az új, mindeddig a legeredetibb, legteljesebb és legérthetőbb Ó- és Újszövetség, garantáltan minőségi, környezetbarát gyártótól! Ezt a csodálatos művet most megkaphatja nem 50.000, nem 40.000 és még csak nem is 30.000 Ft-os áron, hanem mindössze 19.999 Ft-ért! Ezért az árért egy csomagban két szövetséget kap kézhez, és szinte hihetetlen, de még egy praktikus könyvjelzőt is adunk ajándékba! Rendeljen most, amíg a készlet tart!"
2019. júl. 4. 13:16
Hasznos számodra ez a válasz?
8/9 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkitől, könyvet akartam volna, amelyen ki tudtam volna igazodni.
2019. júl. 4. 18:45
9/9 anonim válasza:
Sajnálom, lehet nem értelek teljesen. Ha nyomtatott verzióra gondolsz, akkor is azok, amelyeket írtam. Mindegyik beszerezhető nyomtatott változatban is. Ezeken a helyeken például úgy látom többféle fordítást is árulnak, de sok helyen lehet vásárolni Bibliát: [link]
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: