Miért van többször leírva ugyanaz a történet az újszövetségben?

Csak hogy mennyire "eredeti" a katolikus egyedi nezetehez kotheto Biblia, mert hogy vannak akik mindenki maset megvetik, de a sajatjuk az igazi. Hat csalodast kell okoznom tevedes van az eredetit illetoen.

Nincsenek hamisitatlan reszei a Biblianak. Az eredeti informaciot az osszes Szentirasnal elferditettek es ezeket forditottak le, ettol fuggetlenul minden Szentiras nagyon sok rejtett igazsagot tartalmaz. A legtobb resze csak “jelkepes”. Ha esetleg szerencsed van es talalsz King James-t megelozo valtozatot, na az van legkozelebb az igazsaghoz. Igy hat jo szerencset hozza!

#11

Semmi értelme annak amit írsz. Mármint azon felül, hogy alig érthető. A KJ verzió egy 17. századi fordítás, hogy jön a felvetéshez? Pláne úgy, hogy vannak egészen korai, 4. századi közel teljes görög írások is, és sokkal több még korábbi töredék. A latin Vulgata 5. század elején készült, de felhasznált több sokkal korábbi latin fordítást is. De angol fordításokból is készült számtalan a KJ verzió előtt, rengeteg részletfordítás már a 10. század előtt, de pl. VIII Henrik is lefordíttatta a 16. sz. közepe felé.

Tényleg nem értem, hogy mindazzal amit bepötyögtél, mit akartál írni.