Hogy állnak a vallások a tetováláshoz?
Alapból sehogy, mivel sem a Koránban, sem a Bibliában nincs direkt említés bármilyen tetoválásról is.
Kisebb szekták vannak, akik ellenzik, mint pl Jehova Tanúi, de ez meg nem mérvadó az adott vallásra általánosságban nézve.
A katolikusok és más történelmi keresztény felekezeteknek nincs ezzel problémájuk, egyes kisegyházak (szekták) tiltják.
Ferenc pápa véleménye az ügyben:
Az új protestáns fordításban ezt olvassuk:
"Ne vagdossátok be testeteket halottért, és ne végezzetek magatokon tetoválást. Én vagyok az ÚR!" (3Móz 19,28)
Hogy a kereszténység mit kezd ezzel az idézettel, arról a felekezeteket kell kérdezni.
szoktam csodálkozni azokon az embereken, akiknek hatalmas kereszt van a mellkasukon, vagy ilyen szöveg, hogy I BELONG TO JESUS, meg szűz Mária képe, ahogy egy rózsakeresztet markol (már a kép abszurd, hogy foghatott volna rózsakeresztet) sokszor börtönben a horogkereszt mellé varratták. Attól, hogy az egész hátukat befedi egy kereszt tetkó, lehet belülről meg rohadnak.
Nem ítélkezek senki felett, az Isten dolga lesz, de nem fog megmenekülni a büntetése elől, csak azért, mert a keresztet magára varratta. Ez az én véleményem.
#4, igen, ez az új protestans fordításban van. A Károliban ez van:
"Testeteket a holt emberért meg ne hasogassátok, se égetéssel magatokat meg ne bélyegezzétek. Én vagyok az Úr."
(3 Mózes 19:28)
Szent István Társulati fordításban így olvashatod:
"Halott miatt ne ejtsetek sebet testeteken, és ne vagdossátok be magatokat. Én vagyok az Úr. "
(Leviták 19:28)
A Káldi Neovulgáta ezt írja:
"Halott miatt testeteket be ne vagdaljátok, semmiféle jelet vagy bélyeget se csináljatok magatokra. Én vagyok az Úr!"
(Levitak 19:28)
Nem igazán értem, miért tettek bele az új protestáns fordítasba egy olyan szót, amit az ókori zsidók nem ismertek, de még ha a tetoválás szót is tesszük bele, nyilvánvaló, hogy "halott miatt" ne tedd ezt. Egyébként itt arról van szó, hogy a zsidók kezdtek átvenni egy pogány gyásszertartást, és magukat vagdosták és égették a bőrüket. A tetoválás pedig nem vagdosással vagy égetéssel készül. Mondjatkuk azt is, hogy a hegtetkó nem megengedett ilyen szemszögből, de a tintással semmi probléma nincs.
Nálunk ezek az irányadóak.
Kicsit utánanéztem. Vannak ún. hegtetoválások is.
"A hegtetoválásnál a bőrt éles tárggyal felkarcolják, a sebekbe hamut, agyagot, faszenet dörzsölnek, vagy maró folyadékkal kezelik, és ezt az eljárást addig ismétlik, míg kiemelkedő hegek nem keletkeznek. Ehhez a tetoválási módhoz tartozik az az eljárás is, amikor a díszhegeket ráégetik a bőrre."
Valószínű, hogy a tetoválásnak erre a fajtájára utalhat a vers.
"Vagy nem tudjátok, hogy testetek a bennetek levő Szentlélek temploma, akit Istentől kaptatok, és ezért nem a magatokéi vagytok?" (1Korintus 6:19)
Ha komoly vesszük a fenti idézetet a Bibliából akkor vigyázunk a testünkre, nem eszünk-iszunk mértéktelenül, nem dohányzunk, nem sebesítjük és bélyegezzük meg magunkat. Szerintem nincs jelentősége annak, hogy az említett 3Mózes 19:28-at hogyan fordítjuk, a mondanivalója az, hogy vigyázzunk a testünkre, a tetoválás pedig ezt nem segíti.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!