Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Lehet tudni, hogy pontosan...

Lehet tudni, hogy pontosan hány ember dolgozott az új világ biblia készítésén?

Figyelt kérdés
2017. aug. 16. 11:25
1 2 3
 11/22 A kérdező kommentje:
Károli Gáspárnak nem kellett több ezer ember a fordításhoz.
2017. aug. 16. 19:03
 12/22 anonim ***** válasza:
38%

Károlinak nem kellett mert csak fordított,de az UVF a forditásokbol az egész szakmailag le volt ellenőrizve és ahol kellett a tudósok stb.beavatásával történt.

K Gáspár sem egyedül dolgozott,csak a nevére vette a fordítást.

Azonban ő csak fordított nem voltak kutatásai abban az időben.

2017. aug. 16. 19:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/22 A kérdező kommentje:
És milyen kutatások kellettek a fordításhoz?
2017. aug. 16. 20:27
 14/22 anonim ***** válasza:
0%
Mindet ami a Héber,Arám,Görög vagy bármely fordításban gyanus az eredetiség,vagy több biblia összeolvasásnál nem azonasak az értelmezések akkor vissza mentek a gyökeréhez,és igénybevették a fentebb emlitetteket.
2017. aug. 16. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/22 anonim ***** válasza:

"Milyen kutatások kelletttek"

Csak egy példa,a holt tengeri tekercsek.Megkeresése ami Alexándriában léteznek.

Az akkori nyelvet kell ismerje a szakember,fordítói szaktudást igényel,kellő értelmezéssel stb.és sok hasonló helyzet.

Ásatások ahol voltak, felkeresése leírása.Ezek a dolgok végtelenek és külömbözők.

2017. aug. 16. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/22 A kérdező kommentje:
Van ezekről a kutatásokról hivatalos feljegyzések?
2017. aug. 16. 21:12
 17/22 anonim ***** válasza:

Lehet.

Frederick W. Franz

Nathan H. Knorr

Albert Schroeder

George Gangas

Milton Henschel

Ez az 5 személy készítette el 1947 és 1961 között a teljes Új Világ fordítást. A fordításhoz a Wescott-Hort féle alapszöveget használták.

A magyar fordítást az akkori Fiókbizottság (Szanyi Endre és Völgyes Sándor kiemelkedő szerepvállalásával) öt tagja hagyta jóvá.


Google az első oldalon hozzá a találatok között.

2017. aug. 16. 22:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/22 anonim ***** válasza:
*hozza...
2017. aug. 16. 22:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/22 anonim ***** válasza:
0%

16.Aki minden kiadványt elolvas az a töredékekből össze rakhat Ennyit.

Pld.Evolució könyv,Dániel,Ézsaiás,Ebredjetek,Őrtorony stb.

2017. aug. 16. 22:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/22 A kérdező kommentje:

17: nem ezt kérdeztem, hanem a komplex kutatási anyagról. A google nem hozza az első oldalon.


19: egy ekkora munka dokumentációját miért szét szabdalva tesznek közzé?

2017. aug. 17. 06:06
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!