Lehet tudni, hogy pontosan hány ember dolgozott az új világ biblia készítésén?

Erre nem fogsz választ kapni.

Pedig 100%, hogy van konkrét névsor is.

Egy valóban fontos mű esetében, amennyiben nem érdekük a homályosítás, titkolózás, fel szokták fedni a szerzők/fordítók/stb. nevét.

De ezt NE várd a JT-tól...

Engem is érdekel, de homályosításban profik. Láthatod az első válaszból is: "Sok". Csak a válaszadó vagy nem érti a kérdésedet ("PONTOSAN hány ember...?", tehát te egy konkrét számot kérnél, egy határozott számnevet), vagy homályosítani akar, mert azt tanítják nekik, vagy maga sem tudja, pedig nem mellékes a kérdés...

Konkrét névsort meg Isten őrizzen kérni tőlük! :)

#2

Kérdező:Ha alapul vesszük,hogy hány szakma foglalkozott az UVF,már akkor érünk a végtelen felé.

Ha a végzettség szerint vesszük,a munkástol minden ami a rangsort illeti a tudosokig.Itt beszélhetünk nyelvészekről,antropologusrol,egyiptologusrol és más nemzetek ókori nyelvi,szokási gyüjtemények.Héber,Arám,Görög ó és újkori nyelvészet,és Izraelt körülvevő nemzetek nyelve és terténekmi szokásaik dokumentálása és még 10%-át sem mondtam el,mert a világban lévő bibliák olvasása,tanulmányozása stb.

Igy a szerkeztői tagok a-z ig több ezer embert vett igényben beleértve a megtalált papirusz tekercsek áttekintése szakmai hozzáértéssel.

Ezek az információk és a szakik neveit több tíz oldalas leírást igényelne.

És ha valakit kifelejtenek az sértődési következményekkel járna.

Kérdező:Ha alapul vesszük,hogy hány szakma foglalkozott az UVF,már akkor érünk a végtelen felé.

Ha a végzettség szerint vesszük,a munkástol minden ami a rangsort illeti a tudosokig.Itt beszélhetünk nyelvészekről,antropologusrol,egyiptologusrol és más nemzetek ókori nyelvi,szokási gyüjtemények.Héber,Arám,Görög ó és újkori nyelvészet,és Izraelt körülvevő nemzetek nyelve és terténekmi szokásaik dokumentálása és még 10%-át sem mondtam el,mert a világban lévő bibliák olvasása,tanulmányozása stb.

Igy a szerkeztői tagok a-z ig több ezer embert vett igényben beleértve a megtalált papirusz tekercsek áttekintése szakmai hozzáértéssel.

Ezek az információk és a szakik neveit több tíz oldalas leírást igényelne.

És ha valakit kifelejtenek az sértődési következményekkel járna...

Nekünk elég lenne az, akik csak a FORDÍTÁSBAN vettek részt. A többit tekintsük most kisegítőknek.

Tehát mennyi FORDÍTÓ vett részt a munkában?

(Egyébként biztos, hogy számon van valahol tartva a teljes névsor is. Gondolom, nem akárki dolgozhatott rajta, így csak van egy jegyzék a résztvevőkről.)

Olvastam már olyan könyvet, ahol nagyon sok oldalon keresztül sorolták azt, hogy ki és miben járult hozzá a mű elkészüléséhez.

De szűkítsünk a körön.

Mennyi FORDÍTÓ dolgozott az új világ Biblia fordításán?