A denevér miért madár a zsidóknál?
Akkoriban nem létezett olyan rendszertani értelemben a madár szó, mint ma. Minden bizonnyal egyszerűen a szárnyas lények összefpglalásaként használták.
Egy több ezer éves mű értelmezésekor a több ezer éves ismereteket és logikát kell figyelembe venned!
2)-es a strucc nem tud repülni, mégis fel van sorolva a madarak közé (11:16 versben). Ez az, amit nem értek: ha Gabriel Tailor szerint változtak a tudományos ismeretek és figyelembe kell venni a logikát? Milyen logikát? A Bibliában felsorolt madarak mindegyike tud repülni, kivéve a strucc. Igaz, hogy ettől függetlenül mindegyik szárnyas állat, de őszintén szeretném megkérdezni, aki tud héberül, hogy az eredeti héber szövegben „szárnyas állatok” vagy „madarak” szó szerepel? Mert szerintem ez sem mindegy.
Bizony nehéz egy több ezer éves mű értelmezésekor a több ezer éves ismereteket és logikát figyelembe venni.
Ha változtak a tudományos ismeretek, és a denevért máshova soroljuk be, de a repülni nem tudó struccot hagyjuk a madarak kategóriájában, akkor több ezer év múlva ismét változhatnak ezek a besorolások, sőt a bibliafordításokat is mindig újra és újra elölről fogják kezdeni az egyre modernebb nyelvezetüknek megfelelően?? Mert Károli sem forditata vala ezt?
A strucc repül???
"A struccok hosszú lábakon álló idomtalan testű, repülni nem tudó madarak,"
szárnyas állatoknak forditotta Károli. a héberben tömören csak szárny szó szerepel. (szárnyasok)
3Móz 11:13 A szárnyas állatok közül pedig ezeket utáljátok; meg ne egyétek, utálatosak ezek: a sas, a saskeselyű és a halászó sas.
A strucc ma is a madarak osztályába tartozik. Ez nem okoz senkinek problémát?
"A strucc (Struthio camelus) a madarak osztályának struccalakúak (Struthioniformes) rendjébe és a struccfélék (Struthionidae) családjába tartozó Struthio nem egyetlen élő faja, egyben a legnagyobb testű ma is élő madárfaj." - Wiki
Az eredetiben az oph szó szerepel (strong's hebrew 5775), ami ezeket jelenti: madár, a madarak, baromfi, a szárnyas, szárnyak. Rövid definíció: madár. A 3 Mózes 11.13-ban használt jelentése: szárnyas, madár
Szerintem kár ezen rugózni, ebben sem téved a Biblia.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!