Miért nem tud emberré válni Isten jehova tanúi szerint?

Hibaigazítás elnézést:

A Másik, tévedés ha azt gondolod, hogy a 2Móz 3:14 és a Ján 8:58 között van összefüggés

Dante (4)

Ez a prófécia Jézus Krisztustól szól (amelyet Jehova iratott le ézsaiással), és nem magáról, a Teremtő Jehova Istenről

Olyan, hogy "jehova" nem létezik, tehát nem is irathatott le semmit. Izajás pedig arról beszélt, hogy a születendő gyermekben a Teremtő Isten lesz testté.

Dante

15-ös, Az hamis, hogy a zsidóknak tilos volt Isten nevét kiejteni.

És mi jogosította fel őket, hogy helyette másként azaz „Örökkévaló”-t mondják ki?, hiszen akkor ezt sem szabad kimondani.

A JHWH-t nem másként írták, hanem jól írták.

A különböző módokon való kiejtés pedig nem helytelen, mivel nyelvenként eltérő lehet, de attól még ugyanazt jelenti.

Egy zsidó könyvkiadó társaság (The Jewish Publication Society) egyik kommentárja megemlíti, hogy a „hiába” szóval fordított héber kifejezés nemcsak azt jelentheti, hogy ’könnyelműen használják’ az isteni nevet, hanem azt is, hogy ’szükségtelen áldást mondanak el’.

Az egész ’tilosságot’ félreértés alapján tették, mivel a 2Mózes 20:7-ben ez áll:

Károli: Az Úrnak [Strong szótár: 3086 יְהֹוָה (jəhóváh) 5522 szer fordul elő] a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd; mert nem hagyja azt az Úr [Strong szótár: 3086 יְהֹוָה (jəhóváh) 5522 szer fordul elő] büntetés nélkül, a ki az ő nevét hiába felveszi.

Aranyos Biblia: A’ te Jehova Istenednek [3 Mós. 19:12. Mát. 5:33.] nevét hijába ne vegyed, mert nem hagyja a’ Jehova büntetés nélkül azt a’ ki az ö nevét hijába vészi.

Egyszerű fordítás: Ne élj vissza Istened, az Örökkévaló nevével, mert nem hagyja büntetés nélkül azt, aki az ő nevével visszaél! ((ez némiképp, hogy „Ne élj vissza” jól visszaadja a héber szó jelentését))

Az 5Móz 5:11-ben már így adja vissza: Ne használd Istened, az Örökkévaló nevét ÜRES ÍGÉRETEK MEGERŐSÍTÉSÉRE, vagy MÁS ROSSZ CÉLRA! Ha mégis megteszed, azt nem fogom büntetés nélkül hagyni!

„MÁS ROSSZ CÉLRA” (pl. 20. versben: Ne tanúskodj HAMISAN embertársad ellen!

Kecskeméthy: Az Úrnak, a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd; mert nem hagyja az Úr büntetés nélkül, aki az ő nevét hiába felveszi.

Újfordítású Biblia: Ne mondd ki hiába Istenednek, az Úrnak a nevét, mert nem hagyja az Úr büntetés nélkül, ha valaki hiába mondja ki a nevét!

A Szentírás új világ fordítása: Jehovának, a te Istenednek a nevét méltatlan módon ajkadra ne vedd, mert Jehova nem hagyja büntetlenül azt, aki az ő nevét méltatlan módon felveszi.

És még folytatni lehetne kivesézve az egész előfordulásokat a Bibliában.

És te mit vagy melyik fordítást nevezed "hiteles"-nek?

(egy Tanú)

16.Hsz.

Másfél évig éltem ortodox zsidók közt,és tudom,hogy sosem ejtik ki Isten nevét.Amikor elkerülhetetlen,körülírják,vagy csak"Fentvaló"-nak nevezik.

Hát igen épp ezt mondom, hogy mi jogosítja fel őket, hogy megváltoztassák a nevét, mindenféle címekkel helyettesíteni (Jel 22:18, 19)

(egy Tanú)