Kedves Jehova Tanui - hol találhatom meg a bibliában a "szuverén" és a "lojális" kifejezést?

szervusz

A szuverén kifejezés jelentése: kizárólag egyedül jogosult valamire....

A lojalitás a Hűség, egyik legerőteljesebb kifejezése, amit az igazságossággal, és a szerető kedvességgel említenek együtt.

Mert hát "hűséges" lehet valaki a hazugsághoz is.

Mi a jelentősége?

Jehova a szuverén Úr, aki mindenek fölött való hatalommal rendelkezik, és ez korlátlan uralkodói joggal jár; mert ő a Teremtő, az Isten, és Mindenhatóként felette áll mindennek Ő a Tulajdonosa mindennek, ő minden hatalom és erő Forrása,

Mózes az 5Mózes 10:17-ben figyelemre méltóan ír Istenről mint a legfőbb uralkodóról.

17 Mert Jehova, a ti Istenetek, isteneknek Istene és uraknak Ura, a nagy, hatalmas és félelmet keltő Isten, aki senkivel sem bánik részrehajlóan, és nem engedi magát megvesztegetni,

Lojalitás ember esetében Istennel szemben:

"az Isten iránti odaadás legmagasabb foka”

kifejezés azt jelenti, hogy valaki odaadóan ragaszkodik Jehova Istenhez.

olyan személyre utal, aki az isten iránti tiszteletét tettekben fejezi ki, legfőképpen abban, hogy imádja Istent. . ., és aki tettekben mutatja meg a vallásosságát

Bár Ádám tökéletes volt, mégsem mutatott tökéletes példát az Isten iránti odaadásban

Jézus Krisztus volt az egyetlen ember, aki minden tekintetben tökéletes odaadással volt Isten iránt. Ezzel egyben azt is bizonyította, hogy hús-vér ember is képes odaadóan ragaszkodni Istenhez. Jézus a földi élete során mindvégig „lojális, álnokság nélküli, beszennyezetlen, a bűnösöktől elkülönített” volt, még súlyos próbák idején is

(2Sámuel 22:26) 26 A lojálishoz lojális vagy,. . .

(Zsoltárok 18:25) 25 A lojálishoz lojális vagy,. . .

(Zsoltárok 32:6)  6 Ezért imádkozik hozzád minden lojális,. . .

(Jeremiás 3:12) . . .»,Nem tekintek rátok haragvó arccal, mert én lojális vagyok’ . . .

(Mikeás 7:2) 2 Kiveszett a földről a lojális, nincs az emberek közt becsületes.. . .

(Titusz 1:8, 9) . . .vendégszerető, jóságot szerető, józan elméjű, igazságos, lojális, önuralmat gyakorló, 9 aki tanítási művészetét tekintve szilárdan tartja magát a megbízható szóhoz. . .

(Héberek 7:26) 26 Mert ilyen főpap volt megfelelő számunkra: lojális, álnokság nélküli, beszennyezetlen, a bűnösöktől elkülönített, . . .

(Jelenések 15:4) 4 Ki ne félne téged, Jehova, és ki ne dicsőítené a nevedet, hiszen egyedül te vagy lojális. . . .

stb

Kár, hogy egy magyar bibliafordításba (ferdítésbe) nem magyar szavakat használnak.

"szerető kedvességgel"

Ez meg milyen? Ez nem zavar, hogy nem magyar kifejezés? Olyan két szót kötöttetek össze, ami nincs a magyar használatban. Bőrös fa, ferde cikkcakk, hosszú nyál... szerető kedvesség. Az irgalmat és a megbocsátás szavakat is felcseréltétek a kedvességre. Nevetségesek a fordítóitok, és nem is csodálkozom, hogy a névtelenségbe burkolóznak. Egy illegális hamisító nem is tehet másképp.