Volt aki olvasta már a Jézus szútrák c. könyvet?
2016. jan. 27. 01:32
1/4 anonim 
válasza:
válasza:tipikusan a felszínes tudású és bulvárérdeklődésű olvasóra számít a könyv, a százszor eljátszott "megtaláltuk az ősi titkos [valamit]"
2/4 A kérdező kommentje:
2016. jan. 27. 02:23
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Az angol nyelvű verzióval találkoztam. Nem kell azt hinni, hogy ez valami taoista-keresztény ötvözet, vagy hogy ez merőben eltér a Földközi-tenger-melléki kereszténységtől.
Ez pontosan ugyanaz a keresztény tanítás, amit az egyetemes zsinatokon megfogalmaztak. Mindössze arról van szó, hogy ez kínai nyelven íródott, és a klasszikus kínai filozófia kölcsönszavait használja a közérthetőség kedvéért.
Ez a nyelvezet ott magától értetődő volt, csak nekünk tűnik a szövegeket visszafordítva kicsit egzotikusnak és szokatlannak.
4/4 anonim válasza:
válasza:alapvetően igaza van a második válaszolónak, de fenntartom a véleményem hogy a magyar kiadás hatásvadász és bulváros, a helyedben pénzt biztos nem adnék érte
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!