Mi a Talmud? Hol lehetne magyar nyelven olvasni?

A Talmudot rabbik írták, és gyakorlatilag egy teológiai értekezlet, a Tóra bővebb magyarázata. Úgy tudom, nem nézik rossz szemmel, ha nem zsidó olvassa.

Javítsatok ki, ha tévednék.

Itt bele lehet olvasni:

[link]

"Mi a Talmud?"

[link]

Konkrétan a traktátusok tartalma nagyon röviden: [link]

"Hol lehetne magyar nyelven olvasni?"

Csak részleteket, pl az elõzõ linken, hanganyag: [link]

"A zsidók nem nézik rossz szemmel ha egy nem zsidó olvassa a Talmudot?"

Nem, ha csakugyan a Talmudot, és nem valami hamisító válogatást.

"Egyébként hol lehetne olvasni Talmudot?"

A Baniloniai Talmud ( megbízható, Soncino-kiadású, tudós rabbik által készített, tekintélyes rabbik által pozitívan értékelt ) angol fordítása: [link]

A szöveg, vagy a jegyzet tartalmazza az egyházi cenzúra által törölt részeket is, amik a "Standard" Vilnai kiadásban nincsenek ( az alábbi, az oldalak fénymásolata a "Standard" Vilnainak a másolata ).

Vigyázat!! van a fordításból válogatás a Come and Hear oldalon is, ez azonban egy célzatos válogatás, épp a fontosabb traktátusok hiányznak belõle. A megadott linken teljes.

Meg kell még jegyezni, több, mint teljes, mert tartalmazza a Mishnának azokat a részeit is, melyekhez nincs Gemara, így a Babiloniai Talmudban nem szerepelnek.

A Baniloniai Talmud minden egyes oldalának fénymásolata: [link] - ezek képfájlok, tehát nem lehet belõlük copy-paste -olni. Némi ügyességgel kötegben letölthetõk pl Flashgot, vagy DownThemall segítségével. Jobb klikk az oldalképre, egyes oldalak esetében "save image as ...", kötegeshez: copy image lokation

Kètféle méret, egy része pontozott változatban is ( menukad ).

A törzsszöveg digitalizálva: [link] az oldalon belül találsz letölthetõ zippet és online olvashatót is, Talmud: Babiloni és Jeruzsálemi is, Mishna, Toszefta ( Ráshi taníványainak magyarázatai )

Ugyanez könnyebben kereshetõ, jobban tördelt változatban ( oldalak közvetlenül ): [link]

"Városi könyvtárban például lehet?"

Nem tudom, hogy városi könyvtáarban van-e, ott kell megkérdezni.

"Magyarul van írva?"

Nem magyarul, részben héberül, nagyobb részben arameusul.

"létezik magyar fordítás is?"

Teljes nem létezik. Szemelvények # 2 linkjén, illetve lásd feljebb.

"Hány könyvből áll a Talmud"

A jelenleg legteljesebb kiadás 73 kötet.

"folyamatosan bővítés alatt álló irodalom?"

Nem, isz 6 sz.ban lezárták.

"A zsidóknak csak a Talmud és a Biblia a két szentirat?"

Van egyéb is, de ezek a legfontosabbak.

Igazán Szent a Biblia, ez a legfonosabb.

A Talmud is szent, de nem úgy szent, mint a Biblia.

Ennek meértéséhez: a Biblia szövegét részben maga az Örökkévaló mondta el a Szináj hegyen, illetve a hegy alatt Mózesnek, aki leírta, más részét próféták mondták le. A próféta ( a szó görög eredetû, héber: navii ) olyan ember, akit I-ten arra választ, hogy elmondja az embereknek, amit Õ, I-ten épp közölni akar. Így a próféta csak azt mondhatja amit I-ten "a szájába tesz".

Hagyományaink szerint I-ten Mózesnek sokkal többet mondott el, mint amit a Mózes öt könyvében ( Tóra ) le kellett irnia, ez a sokkal több a "Szóbeli Tan", ez került a Talmudba, de sokkal késõbb. Addig szájhagyomány formájában maradt fenn. Vayis a Talmudot rabbik írták le, akik persze nagyon tudós emberek voltak, de mégsem próféták.

"Melyik a fontosabb nekik a kettő közül?"

Lásd elõbb.

A Talmud olvasása nemjudaista által a Talmud szerint halállal büntetendő.

Magyarul itt olvashatsz egy keveset belőle:

[link]

Minden más magyar változat rendkívül töredékes, szövegkörnyezetből kiragadott.

A Talmud ugyanolyanszentmint a Biblia a judaizmusban, mert ugyanúgy Isten adta a Sinai hegyen. A Biblia "érthetetlen kódolt isteni nyelven" van, így a Talmud a fontosabb.

A zsidók talmudja egy irányvonal, hogy hogyan éljenek. Súlyosan rasszista,kirekesztő, a nem zsidókat, azaz gojokat megölendőnek, megverendőnek, állatnak, kutyának,de mindenképpen alsóbbrendű átverendő fajtának tartja:én egy angol forrást adok,szakasz megjelölésekkel. Ja, nem szeretik magyarul megjelentetni,így titokban maradhat rasszizmusuk,ami végső soron az antiszemitizmust szülte, de már az ókorban. Azért sem hajlandóak hivatalosan lefordítani, mert akkor még a betiltás is veszélyeztetné ezt a rasszista és primitív művet.

Néhány alapvetés angolul:

* “If a ‘goy’ (Gentile) hits a Jew he must be killed.” (Sanhedrin 58b)

* “If a Jew finds an object lost by a ‘goy’ it does not have to be returned.” (Baba Mezia 24a)

* “If a Jew murders a ‘goy’ there will be no death penalty.” (Sanhedrin 57a)

* What a Jew steals from a ‘goy’ he may keep.” (Sanhedrin 57a)

* “Jews may use subterfuges to circumvent a ‘goy.’” (Baba Kamma 113a)

* “All children of the ‘goyim’ (Gentiles) are animals.” (Yebamoth 98a)

* “Girls born of the ‘goyim’ are in a state of ‘niddah’ (menstrual uncleanness!) from birth.” (Abodah Zarah 36b) Forrás: [link]