fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Igaz, hogy Mózesnek szarva volt?

Igaz, hogy Mózesnek szarva volt?

Figyelt kérdés

#szarv
2014. nov. 15. 12:59
 1/8 anonim ***** válasza:
6%
Igen, de csak egy, és nem a fején.
2014. nov. 15. 13:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Olyan neked is van?
2014. nov. 15. 13:54
 3/8 anonim ***** válasza:
7%
Igaz. De erről a felesége többet tudna mesélni.
2014. nov. 15. 13:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
94%
Nem igaz, valami félrefordítás következményeként hitték ezt. A Mózes szobornak ezért volt szarva. Nem vagyok nyelvész, ezért nem tudom, hogyan lehetett félreérteni azt, hogy miután Mózes negyven napig Isten jelenlétében volt, világított az arca Isten dicsőségétől. De nyilván megvan ennek a nyelvi magyarázata.
2014. nov. 15. 14:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 Pietrosol ***** válasza:

Szia!


Talán Michelangelo így próbálta ábrázolni a felső világgal való összekapcsolódást. Ez az ábrázolásmód egyébként nem az ő korából származik, hiszen az agancsos vagy tollas fejdísz ugyanezt szimbolizálta és lényegesen korábban megjelent.

2014. nov. 16. 08:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 Ling-ce ***** válasza:
Mózesnek nem volt szarva. Fordítási hiba. A szarv és a ragyogás ugyanazzal a szóval van kifejezve, csak a fordító ragyogás helyett szarvat írt. Ilyen jelentéktelen elirásokból több is van a Bibliában, például bűn - alma, teve-hajókötél. De ezek a kis elírások nem változtatnak a Biblia mondanivalóján.
2014. nov. 16. 15:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Úgy érted tevét kötöttek a hajóhoz?
2014. nov. 16. 16:51
 8/8 anonim ***** válasza:

Szia!


A Mózes fején lévő két szarv – téves ábrázolástörténeti hagyomány, melynek kialakulása II.Móz. 34:29 („sugárzott arcának bőre”) középkori fordítására vezethető vissza. Mivel a ‘sugárzott’ szó héber töve fénysugárzást és szarvat is jelent, a Vulgata (a katolikus egyházban általánosan használt, latin nyelvű Biblia) így fordítja: „arcán fény-szarvak nőttek”.


A szarv egyébként az erő, a hatalom jelképe az Ószövetségben.


Üdv. Péter

2014. nov. 16. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Vallás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!