Valaki értelmezné nekem ezt a lefordítot szöveget?
Figyelt kérdés
A brazil umbanda, quimbanda, catimbo, candomblé, macumba, umbanda vallás.
Tehát a Quimbanda lefordított szövege: Quimbanda van egy afro-brazil vallás gyakorolt Elsősorban a városi városközpontokban Brazília. Jellemzően Quimbanda gyakorlat társult mágiával, rituálék bevonása állat áldozat és marginális helyeken, exus és galamb forog szellemeket. Quimbanda eredetileg tartalmazta a vallási hagyomány Macumba. A 20. század közepén, Macumba oszlik két vallás: Quimbanda és Umbanda. Umbanda Képviselt inkább elfogadható vonásai Macumba, míg Quimbanda megtartotta jellegzetesen afrikai vonások, Mely ellenzői üdvözölték a fekete mágia. Quimbanda továbbra is megkülönbözteti magát, mint egy vallás, miközben ellenáll katolikus és francia spiritiszta hatások léptek Ez Umbanda és más afro-brazil vallások.
Ez Google fordítás, ugye? Inkább linkeld be az angolt ha van, ha hamarabb nem is, holnap reggel lefordítom neked..
2012. dec. 1. 00:26
Hasznos számodra ez a válasz?
2/4 A kérdező kommentje:
Quimbanda is an Afro-Brazilian religion practiced primarily in the urban city centers of Brazil. Quimbanda practices are typically associated with magic, rituals involving animal sacrifice and marginal locations, exus, and pomba gira spirits. Quimbanda was originally contained under the religious tradition of Macumba. In the mid-20th century, Macumba split into two religions: Quimbanda and Umbanda. Umbanda represented the more acceptable traits of Macumba, while Quimbanda retained the distinctively African traits, which detractors hailed as black magic. Quimbanda has continued to distinguish itself as a religion, while resisting Catholic and French Spiritist influences that have penetrated Umbanda and other Afro-Brazilian religions.
2012. dec. 1. 00:30
3/4 anonim válasza:
A Quimbanda egy afro-brazil vallás, elsősorban Brazília városközpontjaiban gyakorolt. A Quimbanda gyakorlása tipikus kapcsolatban van a mágiával, a szertartásokat érintő állatáldozattal és marginális helyekkel, az exus-szal és a pompa gira szellemekkel. A Quimbanda-t eredetileg a Macumba vallási hagyomány tartalmazta. A 20. század közepén a Macumba két vallásra oszlik szét: Quimbanda és Umbanda. Az Umbanda képviselt több jellegzetes Macumba-i hagyományt, míg a Quimbanda megőrizte a jellegzetes afrikai hagyományokat, melyeket a becsmérlők fekete mágiaként üdvözöltek. A Quimbanda továbbra is megkülönbözteti magát, mint egy vallás, közben ellenáll a katolikus és a francia spiritiszta befolyásoknak, hogy behatoljon az Umbanda és más afro-brazil vallásokba.
2012. dec. 1. 02:28
Hasznos számodra ez a válasz?
4/4 anonim válasza:
A Quimbanda egy afro-brazil vallás, amelyet főleg brazil városok központjaiban gyakorolnak. A Quimbanda gyakorlását tipikusan a fekete mágiával hozzák összefüggésbe, olyan szertartásokkal, amelyek részei az állatáldozat, marginális (félreeső) helyek, exus és pomba gira szellemek. Eredetileg a quimbanda a Macumba vallási hagyományok része volt. A XX. század közepe táján a Macumba kétfelé vált: Quimbandára és Umbandára. Az Umbanda képsviseli a Macumba vallás elfogadhatóbb vonásait, míg a Quimbanda megőrizte jellemző afrikai vonásait, amelyeket fekete mágiaként néztek egyesek. Követői továbbra is önálló vallásként tekintenek a Quimbandára, amely ellenállt a katolikus és francia spirituális befolyásoknak, amelyek megjelentek az Umbandában és más afro-brazil vallásokban.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: