Miért van mexikói neve Jézusnak?

Kérdező, mi látjuk, és soha nem is vitattuk.

Neked mindössze a 3. választ kellett volna elolvasnod ahhoz, hogy fény derüljön a rejtélyre... Olvasd újra, hasznos. ;)

Na, jó, összefoglalom röviden: A ma a különböző nyelvekben használatos neveknek _van_ eredetük (ld. a nevek etimológiája).

Az eredeti héber Jeshua nevet sok nyelvben átírták, így különböző változatai vannak. Pl. görög - Ieszusz, ebből származik a magyar Jézus alak; a spanyolban Jesus [heszusz], az olaszban Gesú [dzsezú], stb.

A saját nevednek is van eredeti változata, nézz körül a neten, vagy a Ladó-féle magyar utónévkönyvben. De ha megmondod, lehet, hogy tudom fejből az eredetét és a jelentését is. :D

Az első válaszban linkelt oldalon a képekről ez jutott eszembe, pont illik rád, kérdező:

[link]

@ mustafa:

Thx for your joke. :D

Na, persze, Soma...

És nem lehetsz Jézus valójában, mivel ez a név Magyarországon nem anyakönyvezhető. :D

Szerintem inkább egy unatkozó diák vagy, aki nem tud mit kezdeni magával, és tanulás helyett ilyen butaságokkal szórakozol.

De azért megkerestem neked a nevet, a rokonaival együtt:

1. Som: a som növény nevéből származó régi magyar személynév.

2. Soma: a nyelvújítás korában alkotott név szintén a som szóból, a Kornél magyarítására, abból a feltevésből kiindulva, ami szerint a Kornél egy somfa jelentésű szó származéka. A Soma nevet később a Samu és a Sámuel helyettesítésére is használták.

3. Kornél: latin eredetű férfinév, a Cornelius nemzetségnévből. Jelentése: somfa vagy szarv. Női párja: Kornélia.

Na, hajrá, vedd elő valamelyik tankönyvet, művelődj egy kicsit. :)