A kereszteken az IN RI mit jelent jézus felet?

Iesus Nasarenus Rex Iudaeorum

Názáreti Jézus a zsidók királya

"Pilátus pedig czímet is íra, és feltevé a keresztfára. Ez vala pedig az írás: A NÁZÁRETI JÉZUS, A ZSIDÓK KIRÁLYA.

Sokan olvasák azért e czímet a zsidók közül; mivelhogy közel vala a városhoz az a hely, a hol Jézus megfeszíttetett vala: és héberül, görögül és latinul vala az írva." János 19:19,20

Üdv: én lászló

Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm.

Magyarul az hogy, A názáreti Jézus a zsidók királya.

Jézusz Názárenusz Rex Jud[e/é]órum.

Ha magyarországi humanista kiejtést követed, akkor az 'ae'-t 'é'-nek, ha a standard olasz-egyházi kiejtést, akkor csupán 'e' nek.

Szabadkőművesek szerint más jelentése is van.

INRI, vagyis:

Igne Natura Renovatur Integra

vagyis kb "A természet belsőleg megújul a tűzben"

vagy:

Infinitas Natura Ratioque Immortalitas

vagyis kb "A természet végtelensége felfedi a halhatatlanságot"

De egyéb jelentést is gondolnak mögötte, nem feltétlenül csak a szabadkőművesek:

Igne Nitrum Roris Invenitur

Insignia Naturae Ratio Illustrat

Jamaim, Nor, Ruach, Jabashah

Justitia Nunc Reget Imperia

Ineffabile Nomen Rerum Initium

Indefesso Nisu Repellamus Ignorantiam

Nincs kedvem mindet lefordítani :P

De a Biblia azt a változatot említi amit az első válaszoló is írt (és a többiek is).

"Infinitas Natura Ratioque Immortalitas

vagyis kb "A természet végtelensége felfedi a halhatatlanságot""

Most ez hogy jött ki neked? Ugyanis ezt jelenti: A Végtelenség a Természet és az Értelem a hallhatatlanság.