Mi a különbség a Katolikus "Mi Atyánk" És a Református "Mi Atyánk" között?

Nem csak fordításbeli különbségek vannak? Egy-két eltérő szó?

[link]

Szia!

A különbség egyszerű. A Miatyánk szövege két evangéliumban is megtalálható. A reformátusok a Máté evangéliumában lévő szöveget használják, a katolikusok pedig a Lukács evangéliumában találhatót. A kettő között a különbség: "Mert tiéd az ország és a hatalom és a dicsőség mind örökké. Ámen!" Ez a lukácsi szövegben nincs benne.

Üdv. Péter

Szia!

Péternek igaza van, de van, hogy a katolikusok is a hosszabb verziót imádkozzák. Illetve szentmisén a pap oda, ahol a rövidebbnek vége van, mond egy rövid betoldást: "Szabadíts meg, kérünk, Urunk, minden gonosztól; adj kegyesen békét napjainkban, hogy

irgalmadból mindenkor bűn és baj nélkül éljünk, míg reménykedve várjuk az örök boldogságot és

Üdvözítőnknek, Jézus Krisztusnak dicsőséges eljöttét.",

de ez nem a "Miatyánk" része, csak misén belül teszik hozzá. Utána pedig a nép ráfeleli: "Mert tiéd az ország..."