Mennyire nehéz egy újonnan bekeresztelkedett Jehova Tanúi tagnak az első ünnepek nélküli év megélése? ? Lelkileg hogy dolgozza fel a környezete, mikor visszautasítja az ajándékaikat és ő sem ad semmit?

39

"Akkor mutasd meg bármelyikben, hogy hol szerepel benne JHVH."

Érveltem, hogy ez nem bizonyítja, hogy nem volt benne! Miért értetlenkedsz? És miért ne vehették volna ki Isten nevét? Több okuk is volt rá.

És az élő példa az Ószövetség! Abból is kivették sokan. Azt is lehetett, pedig vannak nem olyan régi fordítások, amikor már tudhatták, hogy az eredetiben benne volt! Mégis mindenféle hamis érvre hivatkoztak.

De az ún fordító "tévedés" nem csak ebben nyilvánult meg, hiszen aki csak ismeri valamennyire a nemzetközileg elterjedt fordításokat, az láthatja, hogy milyen eltérések vannak egyes versek értelmezésében.

A Tanúk Érveljünk! Könyve is 27 fordítást használ, hogy kiderüljön az igazság.

Akkor lehet a rózsaszín unikornisokkal együtt vették ki, hiszen így bármit kivehettek.

"És az élő példa az Ószövetség! Abból is kivették sokan."

Senki nem vette ki, lefordították. A héber eredetiben ugyanúgy JHVH van.

"De az ún fordító "tévedés" nem csak ebben nyilvánult meg, hiszen aki csak ismeri valamennyire a nemzetközileg elterjedt fordításokat, az láthatja, hogy milyen eltérések vannak egyes versek értelmezésében."

Senkit nem érdekelnek most a fordítások én a legkorábbi görög szövegekről kérdeztem. Abból mutass legalább egy kis töredéket, ami tartalmazta.

"hiszen így bármit kivehettek."

Igen, elméletileg bármit, de bele is toldhattak, mint ahogyan erre is van példa, az ismert jánosi betoldás.

De ezekre az isteni gondviselésnek hála, mindre fény derül, hiszen olyan sok és olyan sok helyen találtak másolatokat és későbbi fordításokat, hogy az összehasonlító elemzések révén pontosan meg lehet mondani, hogy mikor került bele valami, ami lehet hogy csak tévedés volt, de nem az eredeti Szentírás része.

Hiszen a másolók (akik ugyan igazán kiváló munkát végeztek), de úgy mint a későbbi fordítók, ők sem voltak már ihletettek.

"Senki nem vette ki, lefordították. A héber eredetiben ugyanúgy JHVH van."

És sok fordításban mi van, amelyik nem tartalmazza Isten nevét? Nem fordítottak le semmit, sokan csak kicserélték a nevet különböző rangjelző szavakra, amellyel durván belenyúltak az érthetőségbe! De ez természetesen a legdurvább az újszövetségben.

[link]

#8

Krisztus, mialatt a földön volt alapelvekben való gondolkodásra IS tanította a követőit. Éppen azért, mert a zsidók ahhoz voltak szokva, a Törvényben leírtak alapján gondolkodjanak és éljék az életüket. Viszont a krisztusi gondolkodás sokkal magasabbrendű, és a szabaddá teszi az embert a "Törvény átkától", amely elsősorban elítélte az embert, vagyis állandóan arra figyelmeztette, mennyire bűnösek, és szükségük van egy tökéletes "elfedőre, megváltóra", amely képes megszabadítani őket, nem úgy, mint az újra és újra bemutatott állatáldozatok.

Mit jelent alapelvekben gondolkodni? Egy példa. Már írták, hogy sehol nincsen megírva a Bibliában: ne dohányozz, ne ünnepelj karácsonyt, születésnapot....

De az igen, hogy az élet szent, ezért nekünk is annak kell tekinteni. Vajon ha dohányzom, kábítózom, akkor ezzel azt mutatom, és szentnek tekintem az életem, mint Isten? Ha nem tekintem szentnek az életemet, mennyivel inkább nem tekintem annak Isten gondolkodását az életről!

Ha ragaszkodnánk ahhoz, hogy "hol van megírva"?, akkor gondoljunk Pál apostol tanítására a Galácia 5:4-ben

"Ti, akik a törvény megtartásával akarjátok elérni, hogy igazságosnak nyilvánítsanak titeket, eltávolodtatok Krisztustól. Már nem élvezitek az ő ki nem érdemelt kedvességét." Ezek szerint kedves Istennek, ha elsajátítsuk a krisztus szerint való gondolkodást.

Sokféle ünnepet tartunk évente, olyanokat, amelyeket Isten helyesel, amelyekre azt mondja "ti csak örüljetek". Most is lesz például egy ilyen ünnep, amely három napig tart majd, július 5-7 között, ahonnan feltöltődve, felüdülve, felfrissülve és vidáman megyünk majd haza.

Ez az ünnep nem emberi hagyományokra épül, bibliai alapja van, ráadásul élvezzük Istenünk Jehova kedves mosolyát, mivel azért gyűlünk össze több tízezren, hogy "Dicsőítsétek velem Jehovát, magasztaljuk nevét mindnyájan!" Zsolt.34:3

Sőt, ha Jehovának tetsző módon gyűlünk össze ünnepelni, akkor még az is hozzájárul az örömünkhöz, hogy: "Jehova angyala táborozik az istenfélők körül,..."

Szóval ha nem gyakoroljuk azokat az ünnepeket, amelyeket Jehova gyűlöl, akkor nem vagyunk részei a világnak, inkább egy örömteli várakozással tölt el az, hogy semmivel sem bosszantjuk Istenünket.

"De ezekre az isteni gondviselésnek hála, mindre fény derül, hiszen olyan sok és olyan sok helyen találtak másolatokat és későbbi fordításokat, hogy az összehasonlító elemzések révén pontosan meg lehet mondani, hogy mikor került bele valami, ami lehet hogy csak tévedés volt, de nem az eredeti Szentírás része."

Elég hamis érvelés. Akkor ez a gondviselés megőrizte a szöveget, de egy nevet képtelen volt?

"olyan sok és olyan sok helyen találtak másolatokat és későbbi fordításokat"

Akkor mutass egyet, ami alapján elhelyezték egyes hamisítók az Újszövetségbe a JHVH valamely változatát.

46

Nem is volt az célja, hogy a nevének az eredeti kiejtését megőrizze, mint ahogyan egyetlen másik névvel sem tette ezt! A nyelvek folyamatos változásban vannak, a természet ellen dolgoznánk, ha ilyen törekvésünk lenne. Miért várod ezt el Istentől?

A többi gyerekes.

#47

Nem a kiejtésről írtam, most is csak mellébeszélsz szokásod szerint. Hanem magáról a névről, ami a legkorábbi töredékekben sem szerepel. Tudtommal az egyik legkorábbi lelet a 2. század elejéről, János evangéliumából származik. Abban se szerepel a JHVH.

Egyébként mellékes, de Isten nevének esetében van jelentősége a kiejtésnek is, nem véletlen, hogy csak a szentélyben ejtette ki a zsidó főpap, aki előtte előírásoknak megfelelő megtisztuláson vett részt.

De a nevét is megőrizte! Nem is hinnéd, ugye? Pedig így van. Kb 100 nyelven van olyan fordítás ma is, amelyben benne van Isten neve az újszövetségben. Az nem kérdés, hogy benne van a helye!

Vannak akiknek a Biblia Istenének a neve fontos, hiszen ez Jehova akarata is, ezért használják a fordításaikban, és a mindennapi életben is, hiszen a Szentírás egysége teljes mértékben felborul, ha az újszövetségből kihagynánk.

A legtöbb korai másolat viszont majd 200 évvel a Biblia megírása utáni.

[link]

A kiejtés érv a fentiek miatt is valótlan.

"A legtöbb korai másolat viszont majd 200 évvel a Biblia megírása utáni."

A legeleső töredék a 2. század elejéről való, János evangéliumából, abban sincs benne.

"Pedig így van. Kb 100 nyelven van olyan fordítás ma is, amelyben benne van Isten neve az újszövetségben."

Yoda mester nevét is beleírhatják utólag, attól még nem lesz hiteles.

"hiszen a Szentírás egysége teljes mértékben felborul, ha az újszövetségből kihagynánk"

Márpedig minden jel arra mutat, hogy közel 2000 évig nem volt benne, csak amikor a hamisítók beletették.