A Bibliában a sátán szó hogy van írva héberül és görögül és hogyan kell kiejteni? A sátán neve tényleg Sataniel?

Szia

Ahogyan a nevek minden nyelven változnak valamennyire, így a Sátán szó is változik nyelveken. Pl. oroszul úgy ejtik ki "Szátáná" . Így van ez a görög és héber nyelvel is. Sátán héber eredetű szó, amely azt jelenti, hogy ’ellenálló’. Amikor az eredeti nyelven határozott névelő áll előtte, az Ördögre, Isten fő ellenségére utal, pl. Jób 1:6; Máté 4:10; Jelenések 12:9.

Héber Iratokban szá·tánʹ. Görög Iratokban a sza·ta·naszʹszót olvashatjuk.

Jelentése: ellenálló,

Egy másik "nevet" is kapott: ördög. A görögben ez a di·aʹbo·losz, a szó jelentése ’rágalmazó’, vagy vádló. Mivel hamisan megvádolta Istent.

A héber iratokban שטן (szátán) szerepel, mi ellenséget jelent. Ezt "sátán"-nak szoktuk fordítani.

Görög nyelven "Διαβολος"-t (Diabolosz), azaz szétszórót találunk. A Vulgata ezt vette át "diabolus"-ként. Magyarra "ördög"-ként fordítjuk.

Nagyon sok neve van, függően attól hogy kit kérdezel.

keresztény egyház legtöbbször Sátánnak/Ördögnek hívja

zoroasztrizmus Ahriman-nak

a héberek Abbadon-nak

a templomosok Baphometnek is nevezték

de elterjedt még a Lucifer, Azazel, Belial név is (utolsó mondjuk nem tiszta, mert ez elvileg egy démon neve, aki maga Lucifer?)

Azt hiszem a Biblia hivatkozik rá Beelzebub néven is, ami héberül nagyjából annyit tesz hogy "a legyek ura" (mint a film)