Mit jelent az a szó, hogy tóra?

Miert? A "Biblia" szonak van jelentese?

Az eredeti szo תּוֹרָה es magyarul azt jelenti, hogy Tora.

תּוֹרָה = Tan, Tanítás, (az Örökkévaló, áldot Õ, tanítása, amit nép´enek adott Mózes által).

Természetesen ez a tanítás késõbb törvényerõre emelkedett, így ma már a szó jelentése Törvény is.

A héberben a „törvény” szó (toh·rahʹ) olyan szótőből ered, amelynek betű szerinti jelentése „bemutatni”, „tanítani”, „oktatni”. Az Encyclopaedia Judaica kijelenti: „A [tóra] szó jelentése tehát ’tanítás’, ’tantétel’ vagy ’oktatás’.”

A magyar „Biblia” szó latin közvetítéssel a görög bi·bli ʹa szóból származik, amelynek a jelentése ’könyvecskék’. A bi·bli ʹa szó pedig a bi ʹblosz kifejezésből ered. Ezzel a szóval utaltak a papiruszsás belső részére, amelyből egy fajta kezdetleges papírt készítettek. A papiruszkereskedelméről híres föníciai várost, Gebált a görögök „Büblosz”-nak hívták. (Lásd: Jzs 13:5, Rbi8, lábj.) Idővel a bi·bli ʹa szóval különböző írásokra, tekercsekre és könyvekre utaltak, végül pedig a Bibliát alkotó könyvecskék összességére. Ezt a gyűjteményt Jeromos Bibliotheca Divinának, vagyis isteni könyvgyűjteménynek nevezte.